Jump to content
Forum Shutdown 28/7/2023 Read more... ×
You need to play a total of 1 battles to post in this section.
Sehales

Neue Ränge im Forum

By Sehales, in News und Ankündigungen

23 comments in this topic

Recommended Posts

Sehales
[WG]

Sehales

WG Staff, Alpha Tester
7,067 posts
2,497 battles
Posted

Hallo Kapitäne,

 

wusstet ihr schon, dass das Forum komplett auf Deutsch verfügbar ist? Die Sprache der Oberfläche könnt ihr über den "Language/Sprache"-Button am Ende der Seite wechseln.

Als Teil der Übersetzung des Forums haben wir nun diverse Forenränge, im Stil von Rängen in der Marine der verschiedenen Länder, hinzugefügt.

Dadurch erhalten einige von euch auch eine Beförderung. ;)

 

Benötigte Beiträge

0
10
25
50
75
100
200
300
400
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
6000

Rang

Matrose
Gefreiter
Hauptgefreiter
Stabsgefreiter
Maat
Bootsmann
Hauptbootsmann
Stabsbootsmann
Oberstabsbootsmann
Fähnrich zur See
Leutnant zur See
Oberleutnant zur See
Kapitänleutnant
Korvettenkapitän
Fregattenkapitän
Kapitän zur See
Flottillenadmiral
Konteradmiral
Vizeadmiral
Admiral
Großadmiral

 

Nutzt ihr die Übersetzung des Forums? Teilt uns hier euer Feedback dazu mit.

 

Auf Gefechtsstation!

  • Cool 1

Share this post

Link to post
Share on other sites
Meltion
[APG]

Meltion

[APG]
Alpha Tester
6,356 posts
Posted

Ah, schon gewundert.... 

Allerdings Lagged das Forum gerade rum, das liegt hoffentlich nicht daran, oder?

Share this post

Link to post
Share on other sites
Arty_Chief
[ARTY]

Arty_Chief

Players
1,490 posts
17,324 battles
Posted

Hat das ganze irgendeinen tieferen Sinn? Ergeben diese "Ränge" für die Betroffenen den irgeneinen Sinn, bzw. Nutzen?

Zumal man unterscheiden muß zwischen Forenutzer die lediglich täglich ein "Push" für ihre Clanwerbung posten und Forennutzer die konstruktive Diskussionsbeiträge erstellen! 

 

Share this post

Link to post
Share on other sites
floribe2000
[TTT]

floribe2000

[TTT]
Moderator, WoWs Wiki Team, Freibeuter
2,714 posts
7,752 battles
Posted

Ich finde, es ist eine nette Idee. Zwar nichts unbedingt notwendiges, aber es schadet ja auch nicht.

  • Cool 2

Share this post

Link to post
Share on other sites
ColonelPete
[-SBG-]

ColonelPete

Players
38,559 posts
19,178 battles
Posted

Meine Forumseinstellung fuer die Sprache ist Englisch, genauso wie auf Eurer Webseite und das Spiel.

  • Boring 1

Share this post

Link to post
Share on other sites
principat121
[BLITZ]

principat121

Modder
6,023 posts
11,475 battles
Posted
24 minutes ago, ColonelPete said:

Meine Forumseinstellung fuer die Sprache ist Englisch, genauso wie auf Eurer Webseite und das Spiel.

Korrekt.

Und der Grund dafür sind die vielen Übersetzungsfehler!

Share this post

Link to post
Share on other sites
Sehales
[WG]

Sehales

WG Staff, Alpha Tester
7,067 posts
2,497 battles
Posted
52 minutes ago, Meltion said:

Ah, schon gewundert.... 

Allerdings Lagged das Forum gerade rum, das liegt hoffentlich nicht daran, oder?

Bei mir läuft es ohne Probleme. Hat es noch jemand anderes?

51 minutes ago, _FreeIancer_ said:

Hat das ganze irgendeinen tieferen Sinn? Ergeben diese "Ränge" für die Betroffenen den irgeneinen Sinn, bzw. Nutzen?

Zumal man unterscheiden muß zwischen Forenutzer die lediglich täglich ein "Push" für ihre Clanwerbung posten und Forennutzer die konstruktive Diskussionsbeiträge erstellen! 

 

Einen tieferen Sinn gibt es nicht, nein. Es ist einfach stimmiger und trägt etwas zur maritimen Atmosphäre bei. ;)

18 minutes ago, principat121 said:

Korrekt.

Und der Grund dafür sind die vielen Übersetzungsfehler!

Wenn du Fehler siehst, schreibe mir gerne eine PN oder erwähne mich in einem Thread dazu mit @Sehales.

  • Cool 1

Share this post

Link to post
Share on other sites
Meltion
[APG]

Meltion

[APG]
Alpha Tester
6,356 posts
Posted

Geht bei mir inzwischen auch wieder... Hatte wohl das Forum oder meine Leitung nen Schluckauf, wobei andere Seiten normal gingen...

Share this post

Link to post
Share on other sites
Randschwimmer
[PONYS]

Randschwimmer

Players
3,934 posts
26,294 battles
Posted

Ich finde die Änderung gut. 

War zwar nicht lebensnotwendig, aber:

Schließlich sind wir im deutschen Teil des Forums und brauchen unsere Sprache nicht zu verstecken.

  • Cool 2

Share this post

Link to post
Share on other sites
blinde_Socke

blinde_Socke

∞
Players
124 posts
2,029 battles
Posted
Vor 8 Stunden, Sehales sagte:

wusstet ihr schon, dass das Forum komplett auf Deutsch verfügbar ist?

war mir noch nicht bekannt, finde ich gut und werde es ab sofort nutzen.  :cap_cool:

  • Cool 2

Share this post

Link to post
Share on other sites
Sauron1978
[DMV]

Sauron1978

[DMV]
Players
7,752 posts
Posted

hätte man jetzt nicht unbedingt gebraucht, aber schon ganz ok so.

 

würde dann mal sagen, Ziel bereits erreicht :cap_cool:

  • Cool 1

Share this post

Link to post
Share on other sites
FrontenStuermer
[-FUS-]

FrontenStuermer

Players
9,419 posts
16,599 battles
Posted
19 hours ago, Sehales said:

Hallo Kapitäne,

 

wusstet ihr schon, dass das Forum komplett auf Deutsch verfügbar ist? Die Sprache der Oberfläche könnt ihr über den "Language/Sprache"-Button am Ende der Seite wechseln.

Als Teil der Übersetzung des Forums haben wir nun diverse Forenränge, im Stil von Rängen in der Marine der verschiedenen Länder, hinzugefügt.

Dadurch erhalten einige von euch auch eine Beförderung. ;)

 

imageproxy.php?img=&key=f33eb831f1471fd4 

Benötigte Beiträge

0
10
25
50
75
100
200
300
400
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
6000

Rang

Matrose
Gefreiter
Hauptgefreiter
Stabsgefreiter
Maat
Bootsmann
Hauptbootsmann
Stabsbootsmann
Oberstabsbootsmann
Fähnrich zur See
Leutnant zur See
Oberleutnant zur See
Kapitänleutnant
Korvettenkapitän
Fregattenkapitän
Kapitän zur See
Flottillenadmiral
Konteradmiral
Vizeadmiral
Admiral
Großadmiral

 

Nutzt ihr die Übersetzung des Forums? Teilt uns hier euer Feedback dazu mit.

 

Auf Gefechtsstation!

Also wenn ihr einfach nur die deutschen Ränge nachahmen wollt, dann solltet ihr noch einige dazwischen einfügen....

Beispielsweise fehlt Obergefreiter, Obermaat usw.

Share this post

Link to post
Share on other sites
anonym_Z7sZ62cw1WVO

anonym_Z7sZ62cw1WVO

Players
866 posts
Posted
Vor 2 Minuten, FrontenStuermer sagte:

Also wenn ihr einfach nur die deutschen Ränge nachahmen wollt, dann solltet ihr noch einige dazwischen einfügen....

Beispielsweise fehlt Obergefreiter, Obermaat usw.

wenn es danach geht, müsste man auch noch zusätzlich einfügen:

 

Gefreiter UA (Unteroffiziers Anwärter)

Gefreiter BA (Bootsmann Anwärter)

Obergefreiter (von dir gennant)

Obergefreiter OA   (Offiziers Anwärter)

Oberstabsgefreiter

Seekadett

Obermaat (von dir gennant)

Obermaat BA (Bootsmann Anwärter)

Oberbootsmann

Oberfähnrich zur See

Stabskapitänleutnant

 

 

Aber Ich glaube das wäre einfach Zuviel :)

Share this post

Link to post
Share on other sites
FrontenStuermer
[-FUS-]

FrontenStuermer

Players
9,419 posts
16,599 battles
Posted
7 hours ago, Rustynail84 said:

wenn es danach geht, müsste man auch noch zusätzlich einfügen:

 

Gefreiter UA (Unteroffiziers Anwärter)

Gefreiter BA (Bootsmann Anwärter)

Obergefreiter (von dir gennant)

Obergefreiter OA   (Offiziers Anwärter)

Oberstabsgefreiter

Seekadett

Obermaat (von dir gennant)

Obermaat BA (Bootsmann Anwärter)

Oberbootsmann

Oberfähnrich zur See

Stabskapitänleutnant

 

 

Aber Ich glaube das wäre einfach Zuviel :)

Soweit ich gelesen habe, wird das UA nur im Schriftverkehr verwendet.

Die Abzeichen auf der Uniform sind keine UA, außer sowas ist heute mittlerweile aktiv.

Meine Militärzeit ist ja schon über 20 Jahre her ;)

 

Share this post

Link to post
Share on other sites
eutank4
[-PTS-]

eutank4

Players
762 posts
27,346 battles
Posted

... und da die Dienstgrade Stabsbootsmann und Oberstabsbootsmann durch die Offiziere des militärfachlichen Dienstes ersetzt werden sollen ...

Ich meine, man kann die Realitätsnähe auch übertreiben. :Smile_hiding:

Share this post

Link to post
Share on other sites
principat121
[BLITZ]

principat121

Modder
6,023 posts
11,475 battles
Posted (edited)

Es gibt kein "s" bei den Anwärtern!

Es gibt kein "s" bei den Anwärtern!

Es gibt kein "s" bei den Anwärtern!

Es gibt kein "s" bei den Anwärtern!

Es gibt kein "s" bei den Anwärtern!

 

 

edit

@eutank4 Das kann man nicht mögen, aber so ist nunmal die korrekte Rechtschreibung. :fish_book:

Edited by principat121
  • Bad 1

Share this post

Link to post
Share on other sites
RC_8015
[TORPZ]

RC_8015

Alpha Tester
433 posts
13,876 battles
Posted

Ha...mein virtueller Forumsrang ist höher als mein Rang in Realität. Kann man das auch tauschen? :cap_hmm:

  • Funny 1

Share this post

Link to post
Share on other sites
Sehales
[WG]

Sehales

WG Staff, Alpha Tester
7,067 posts
2,497 battles
Posted
On 4/15/2018 at 4:45 PM, principat121 said:

Es gibt kein "s" bei den Anwärtern!

Es gibt kein "s" bei den Anwärtern!

Es gibt kein "s" bei den Anwärtern!

Es gibt kein "s" bei den Anwärtern!

Es gibt kein "s" bei den Anwärtern!

 

 

edit

@eutank4 Das kann man nicht mögen, aber so ist nunmal die korrekte Rechtschreibung. :fish_book:

Wo, was, wie?

9 hours ago, RC_8015 said:

Ha...mein virtueller Forumsrang ist höher als mein Rang in Realität. Kann man das auch tauschen? :cap_hmm:

Das musst du wohl mit deinem Vorgesetzten klären...

Share this post

Link to post
Share on other sites
principat121
[BLITZ]

principat121

Modder
6,023 posts
11,475 battles
Posted
5 minutes ago, Sehales said:

Wo, was, wie?

Nein, zum Glück betraf das nicht dich. Aber ein Vorschlag eines anderen Foristen beinhaltete einige zusätzliche, deutsche Ränge. Unter anderem auch "Unteroffiziers Anwärter" oder "Offiziers Anwärter". Man wird bei den Streitkräften, sagen wir mal, sehr deutlich darauf hingewiesen, dass es kein Genitiv-"s" in diesen zusammgesetzen Wörtern gibt. Es heißt Offizieranwärter. Zusammengeschrieben ohne "s". Oder zum Beispiel auch Verbandkasten.

 

Wenn man sowas liest, spürt man immer eine imaginäre Nackenschelle und kommt nicht umhin das versuchen zu verbessern... :Smile_teethhappy:

Share this post

Link to post
Share on other sites
Sehales
[WG]

Sehales

WG Staff, Alpha Tester
7,067 posts
2,497 battles
Posted
22 hours ago, principat121 said:

Nein, zum Glück betraf das nicht dich. Aber ein Vorschlag eines anderen Foristen beinhaltete einige zusätzliche, deutsche Ränge. Unter anderem auch "Unteroffiziers Anwärter" oder "Offiziers Anwärter". Man wird bei den Streitkräften, sagen wir mal, sehr deutlich darauf hingewiesen, dass es kein Genitiv-"s" in diesen zusammgesetzen Wörtern gibt. Es heißt Offizieranwärter. Zusammengeschrieben ohne "s". Oder zum Beispiel auch Verbandkasten.

 

Wenn man sowas liest, spürt man immer eine imaginäre Nackenschelle und kommt nicht umhin das versuchen zu verbessern... :Smile_teethhappy:

Puh, da hab ich ja Glück gehabt :D

Allgemein: Wenn ihr Ideen habt, schreibt sie hier/mir ruhig.

Share this post

Link to post
Share on other sites
Meltion
[APG]

Meltion

[APG]
Alpha Tester
6,356 posts
Posted

Eher anders herum...

Wobei Tuccy hatte ich schonmal erwischt :cap_rambo:, sonst aber die anderen immer nur ab und an gesehen...

Share this post

Link to post
Share on other sites
Go To Topic Listing News und Ankündigungen
×