Jump to content
Sign in to follow this  
You need to play a total of 50 battles to post in this section.
PanNickt

Sponsoring

38 comments in this topic

Recommended Posts

[ZGZ]
Players
4,217 posts
9,592 battles

Sprezentuję słownik ortograficzny języka polskiego tłumokom tłumaczom zatrudnianym przez WG.

Proszę o wskazanie adresu, na który mogę wysłać ten rarytas. 

wierze.jpg

  • Cool 1
  • Funny 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
[LUZ]
Players
2,561 posts
4,075 battles

A ja myślałem, że tu będzie jakaś propozycja towarzyska, albo przynajmniej dotycząca wybicia jedynki na rankingówkach.:cap_haloween:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Players
1,582 posts
14,199 battles
Just now, krzysiek_1990 said:

uwaga uwaga jedyna taka oferta na rynku

 

kto mi wbije pierwszą rangę dostanie jako prezent tachibanę :cap_money:

Już myślałem, że uścisk własnej ręki. Jestem zawiedziony.

  • Cool 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
[HOB]
Moderator
1,310 posts
5,810 battles

Faktycznie, jest błąd, i to poważny.

 

Ale to trzeba pisać do producentów słowników, a nie Wargamingu.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[EMU]
[EMU]
Beta Tester
1,763 posts
5,488 battles

Wieszę że WG się nie myli. To raczej my jesteśmy niedoóczonymi lódzmi

Share this post


Link to post
Share on other sites
[MS-B]
[MS-B]
Players
684 posts
8,717 battles

O ja pierdziu :fish_palm:. Rozumiem, że jest błąd ortograficzny, nie pierwszy zresztą. Może jestem już za stary ale ja bym to zgłosił do supportu albo do @WG_Lumberjack, żeby skontaktował się w celu poprawienia go. Ale nie, po co. Lepiej sobie pośmieszkować z WG, jakie ono niedouczone, złe i w ogóle fuj. Bo po co, jak człowiek zgłosić do supportu. NIE, MUSI BYĆ TEMAT !!!111oneoneone!!!

 

Wspólczuję.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[PLO]
Alpha Tester, In AlfaTesters
5,737 posts

Jako postanowienie noworoczne przyjąłeś sobie założyć więcej durnych wątków niż krzyś?

  • Funny 1
  • Boring 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Players
2,166 posts
5,142 battles
1 hour ago, verlay said:

Jak wbijesz mi 1 to kupie ci jeansy :)

Wydaje mi się, że ta Pani chce czegoś innego niż jeansy:Smile_glasses: A co do błędu ortograficznego to wstyd, Panowie z WG, wstyd...

Share this post


Link to post
Share on other sites
[TF16]
Moderator
4,132 posts
10,161 battles
7 minutes ago, henryk5pio said:

Wydaje mi się, że ta Pani chce czegoś innego niż jeansy:Smile_glasses: A co do błędu ortograficznego to wstyd, Panowie z WG, wstyd...

Zaraz, zaraz. Jak forumowicze sadzą błędy - to nie ma większego problemu. Paru się przyczepi i zapominamy. Jak WG zrobi błąd to wątek wielki się robi. Nie bym się chwalił, ale parę błędów znalazłem w dziełach WG. I jakoś z tego nie robiłem afery. Przekazałem po prostu informacje o błędach do Drwala i Falathiego i poprawili. Bez spiny, bez jadu.
Skąd w tak wielu forumowiczach tak wiele złości, wredności? Przecież jesteśmy śmietanką graczy - zaglądamy na forum. Może jakbyśmy więcej sobie nawzajem pomagali to wszyscy byliby bardziej szczęśliwi? Zwróćcie uwagę na ilość wątków pozytywnych i negatywnych. Właściwie te drugie dominują. Nawet w wątkach na wskroś pozytywnych, np pochwalcie się co dostaliście w paczkach mikołajkowych, po paru wpisach pozytywnych: "zobaczcie co wygrałem", zaczynają się narzekania: ja nic ciekawego nie wygrałem, WG spiskuje itd itp.
A wszystkim tak na koniec, i tym pozytywnym, i tym pełnym złych emocji: Szczęśliwego Nowego Roku!

  • Cool 4
  • Bad 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
[GLORY]
Players
361 posts
8,839 battles
Quote

Zaraz, zaraz. Jak forumowicze sadzą błędy - to nie ma większego problemu. Paru się przyczepi i zapominamy. Jak WG zrobi błąd to wątek wielki się robi.

Jeżeli WG chce się uważać za porządną firmę to musi trzymać jakieś standardy. To jakiej formy wypowiedzi ktoś używa świadczy o danej osobie/firmie. Porównywanie nawet najmniejszych błędów w oficjalnych materiałach jakiejś firmy, czy instytucji do wypocin niedouczonego ignoranta nie ma najmniejszego sensu. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
[TF16]
Moderator
4,132 posts
10,161 battles
1 minute ago, Thorgerder said:

Jeżeli WG chce się uważać za porządną firmę to musi trzymać jakieś standardy. To jakiej formy wypowiedzi ktoś używa świadczy o danej osobie/firmie. Porównywanie nawet najmniejszych błędów w oficjalnych materiałach jakiejś firmy, czy instytucji do wypocin niedouczonego ignoranta nie ma najmniejszego sensu. 

Ja nie uważam ludzi na forum niedouczonymi ignorantami.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[GLORY]
Players
361 posts
8,839 battles
Quote

Ja nie uważam ludzi na forum niedouczonymi ignorantami.

Mam na myśli tylko tych co robią głupie błędy, albo piszą głupoty nawet nie próbując tego zweryfikować. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
[TF16]
Moderator
4,132 posts
10,161 battles
1 minute ago, Thorgerder said:

Mam na myśli tylko tych co robią głupie błędy, albo piszą głupoty nawet nie próbując tego zweryfikować. 

W takim razie chodzi Ci o pojęcie lenia.
Pamiętaj, że WG ma dość dziwną formę komunikacji z sekcją europejską. Wszelkie teksty są tłumaczone z rosyjskiego na angielski, a potem na języki narodowe. W dodatku tłumacze to firmy zewnętrzne często nie mające pojęcia o specyfice produktu. Mimo to jest to pierwszy tak znaczący błąd ortograficzny w całej grze. Czy to mimo wszystko nie jest sukces? Myślisz, że WG nie poprawi tego błędu? Każdemu zdarza się błądzić.

  • Cool 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
Players
335 posts
5,209 battles
28 minutes ago, Dark_Havoc said:

Skąd w tak wielu forumowiczach tak wiele złości, wredności? Przecież jesteśmy śmietanką graczy - zaglądamy na forum. Może jakbyśmy więcej sobie nawzajem pomagali to wszyscy byliby bardziej szczęśliwi?

No jak to skąd? Kojarzysz modlitwę Polaka z Dnia Świra? To jest polski duch, nasz narodowy wyróżnik spośród innych nacji.

 

A w temacie: niech ten co błędu nigdy nie zrobił pierwszy rzuci kamieniem :) sami wielcy poloniści, @#$@#$ jego mać [...] (to parafraza z innego filmu Marka Koterskiego :) )

  • Bad 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×