Jump to content
You need to play a total of 50 battles to post in this section.
nidmigiv

HELP , à la recherche d'un traducteur

11 comments in this topic

Recommended Posts

[RDB]
[RDB]
Players
7 posts
11,585 battles

Bonsoir à tous, je viens vers vous pour une requête,   je cherche une personne qui pourrait me traduire une phrase en cyrillique.  En effet , ci-joint  la photo,  une phrase contenant mon pseudo  s'affiche juste au-dessusdu carrousel  .

N'ayant aucune connaissance en cyrillique, j'ai tout simplement essayé de la traduire par Reverso, qui n'a put traduire que le premier mot .

Si une âme charitable peut me donner une traduction, je  lui en serais très reconnaissant  ;-)  ( un petit cadeau de Noël, qui sait ... ) 


 

bug2.png

Share this post


Link to post
Share on other sites
[IOWA]
Players
2,086 posts
3,747 battles

Pourrais-tu nous l'écrire le mot en cyrillique car via le biais d'une image c'est un poil compliqué .

Edit : du coup pas la peine , alors ça veut tout simplement dire Happy new year en anglais .

Share this post


Link to post
Share on other sites
[IOWA]
Players
2,086 posts
3,747 battles

De rien , sinon t'es pas obligé d'envoyer un cadeau hein :Smile_veryhappy:

Share this post


Link to post
Share on other sites
[RDB]
[RDB]
Players
7 posts
11,585 battles

un grand merci à tous , pour vos réponses !!

cependant je rencontre un problème assez singulier , depuis jeudi soir , avec la boutique premium !! 
 

Dans l'apres midi , j'ai fais de nombreux achats sur la boutique , puis vers 21h plus moyen de passer un achat :Smile_amazed:  un message signalant une erreur me demandant d'essayer plus tard , revient systématiquement ! 

bien entendu , j'ai de suite vérifié ma carte , et tout est ok de ce coté . J'ai même appris que deux connaissances rencontraient aussi le même problème , à la fais sur wot et wows  ... 


Quelqu'un aurait une idée ??  

Share this post


Link to post
Share on other sites
Players
635 posts
8,668 battles

Salut, probablement un souci de possible fraude avec le payement mastercard (protection automatique du service). Tu as tenter de payer en CB normalement ?

Au pire passe par paypal, j'avait eu le même souci et c'est coté service de payement que ça bloque.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[KHIF]
Players
1,661 posts
3,523 battles

Ah oui ça m'a fait ça une fois et il me semble, mais ça me parait idiot à moi aussi, que j'ai résolu ça en allant sur leur boutique avec un autre navigateur...

Share this post


Link to post
Share on other sites
[RDB]
[RDB]
Players
7 posts
11,585 battles

bon .. sans avoir modifier quoi que ce soit , les achats sur la boutique fonctionne à nouveau , bref ... :Smile-_tongue:

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×