Warum nennt man Division nicht Geschwader

[lence23]

Warum nennt Wg eigentlich eine kleine Gruppe von Schiffen Division . Nach meinen kenntnisstand kommt der Begriff Division aus den Landgestützten Einheiten , da würde sich doch Geschwader viel besser machen .   

                Gruß lence

[Solstice05]

Warum nennt Wg eigentlich eine kleine Gruppe von Schiffen Division . Nach meinen kenntnisstand kommt der Begriff Division aus den Landgestützten Einheiten , da würde sich doch Geschwader viel besser machen .   

                Gruß lence

 

Im deutschen wäre wohl "Flottille" der passendste Begriff.

[Lokiron]

@solstice im grunde genommen ja, sehe ich auch so.

 

@threadersteller -> "Der Begriff Division bezeichnete ursprünglich einen Teil einer beliebig großen Einheit. " wikipedia FTW!

[Terran_wrath]

Also eine Mariene ist der absolute Oberbegriff für die Seestreitkräfte eines Landes. Diese verfügt über eine oder mehrere Flotten(Siehe USA: Pazifikflotte, Atlantikflotte,ect). Eine Flotte hat normalerweise Geschwader, die meist aus ähnlichen Schiffstypen bestehen. Ein Geschwader besteht üblicherweise aus Divisionen.

 

Also ist WoWs da schon ganz richtig.

 

Oder guckst du hier.

[Solstice05]

Also eine Mariene ist der absolute Oberbegriff für die Seestreitkräfte eines Landes. Diese verfügt über eine oder mehrere Flotten(Siehe USA: Pazifikflotte, Atlantikflotte,ect). Eine Flotte hat normalerweise Geschwader, die meist aus ähnlichen Schiffstypen bestehen. Ein Geschwader besteht üblicherweise aus Divisionen.

 

Also ist WoWs da schon ganz richtig.

 

Oder guckst du hier.

 

Problem ist: 

 

in der englischen Wiki steht Division als untergeordnet der Flotille

in der deutschen Wiki steht Division für einen übergeordneten Großverband -.-  

 

Wobei im Marine bereich steht:

 

"Die deutsche Marine nutzt den Begriff Division nur noch zur Einteilung in Bootsgeschwadern, die geschlossen als taktischer Verband eingesetzt werden. Dabei führt in der Regel der Geschwaderkommandeur die erste Division seines Geschwaders und der S3-Stabsoffizier und Stellvertreter die zweite Division, jeweils bestehend aus zwei bis fünf Booten"

 

kann man also gelten lassen ;) 

 

[lence23]

Danke für die Antworten .

 

[Lokiron]

gayschwader wäre aber auch noch eine möglichkeit

 

lg lokiron - ein bisschen trollen hat noch niemand geschadet ^^

[Terran_wrath]

gayschwader wäre aber auch noch eine möglichkeit

 

lg lokiron - ein bisschen trollen hat noch niemand geschadet ^^

 

Und ich hab' auch schon die passende Besatzung:

 

 

[mangomann]

Ich persönlich fände es eigentlich ganz schick, wenn man es Marinenah halten würde, wo man nicht erst bei Wiki nachschauen muss um die Stimmigkeit der Namensgebung zu "verifizieren" daher würde mir etwas wie Flotille oder Geschwader besser gefallen. Allerdings istt Namensgebung nun wirklich nur kosmetisch und nichts Großes^^

[TValok]

 

Und ich hab' auch schon die passende Besatzung:

 

 

Ne also mit den Schuhen sicher nich!

[DrColdwell]

Der Begriff "Geschwader" ist eine Primäre Bezeichnung von Flugobjekten wie Jets oder Raumschiffen,

findet aber eine untergeordnete Bedeutung in der Schifffahrt.

 

Flottile, Verband / Verbund (Thema: Flotten-Verband / Verbund - Mehrheit)

[KungHeadyFu]

Ihr liegt alle falsch !!!

Hauptschule ??? setzen 6 !!!

geht mal in die bücherei !!!!!

[MudMonkey]

Ihr liegt alle falsch !!!

Hauptschule ??? setzen 6 !!!

geht mal in die bücherei !!!!!

 

Gut, dass du uns dafür mit deiner Weisheit überschüttest.

[Bumsebiene_]

Einfach mal Google benutzen ;-)

 

Heutiger Gebrauch

Die deutsche Marine nutzt den Begriff Division nur noch zur Einteilung in Bootsgeschwadern, die geschlossen als taktischer Verband eingesetzt werden. Dabei führt in der Regel der Geschwaderkommandeur die erste Division seines Geschwaders und der S3-Stabsoffizier und Stellvertreter die zweite Division, jeweils bestehend aus zwei bis fünf Booten. In Ausnahmefällen kann ein erfahrener Bootskommandant als Führer einer dritten Division eingeteilt werden.

Einige andere Marinen kennen Divisionen als Gliederung von Schiffsverbänden. Auch heute noch gibt es z. B. bei den japanischen See-Selbstverteidigungsstreitkräften Divisionen als Organisationsverband.

 

https://de.wikipedia.org/wiki/Division_(Milit%C3%A4r)

[linkum]

Ihr liegt alle falsch !!!

Hauptschule ??? setzen 6 !!!

geht mal in die bücherei !!!!!

 

So erleuchte uns denn mit deinem gar übermächtigen Wissen oh Wissender!

 

Mir ist der Begriff Division für eine Teileinheit der Marine ab Zerstörergröße durchaus bekannt und wird auch in der Fachliteratur so verwandt. Außer im ehemaligen Warschauer Pakt, da gab es unterhalb der Flottille den Begriff "Brigade".  Ich bin, nur als Beispiel, mit der 7. Raketenschiffsbrigade der 6. Flottille der Volksmarine zur See gefahren.

[MudMonkey]

 

So erleuchte uns denn mit deinem gar übermächtigen Wissen oh Wissender!

 

Mir ist der Begriff Division für eine Teileinheit der Marine ab Zerstörergröße durchaus bekannt und wird auch in der Fachliteratur so verwandt. Außer im ehemaligen Warschauer Pakt, da gab es unterhalb der Flottille den Begriff "Brigade".  Ich bin, nur als Beispiel, mit der 7. Raketenschiffsbrigade der 6. Flottille der Volksmarine zur See gefahren.

 

"Raketenschiff"...hört sich an wie bei Flash Gordon.

[linkum]

Nee, war tatsächlich die Klassifizierung! Nato-Kennung "Tarantul I" wurde als "kleines Raketenschiff" eingestuft, Nato-Kennung "Ossa I + II" als "Raketenkutter"

[LamaDenMex]

+ Verband

[karlchen123]

Also eine Mariene ist der absolute Oberbegriff für die Seestreitkräfte eines Landes. Diese verfügt über eine oder mehrere Flotten(Siehe USA: Pazifikflotte, Atlantikflotte,ect). Eine Flotte hat normalerweise Geschwader, die meist aus ähnlichen Schiffstypen bestehen. Ein Geschwader besteht üblicherweise aus Divisionen.

 

Also ist WoWs da schon ganz richtig.

 

Oder guckst du hier.

 

This!

[Kriselem]

Ihr liegt alle falsch !!!

Hauptschule ??? setzen 6 !!!

geht mal in die bücherei !!!!!

 

War in der Bücherei. Und nun?

 

[N00b32]

 

Und ich hab' auch schon die passende Besatzung:

 

 

 

Und ich musste gleich an die Village People denken. ^^

[Mantelman]

In der Kriegsmarine war die "Division" teils im Sprachgebrauch sogar losgelöst vom Schiff für die Einteilung der jeweiligen Fachausbildung der Seeleute im Gebrauch. So wurde Maschinenpersonal, Waffenpersonal etc. nach "Divisionen" auch auf einer einzelnen Einheit getrennt.

 

Ich fände für WoWS auch "Verband" eine gute Übersetzung.

[Timmendorff]

Verband  würde ich es nennen.

 

eine flotte besteht aus verbänden

und hier kämpfen 2 flotten in einem seegefecht gegeneinander

[infoteam]

Moin,

 

hmm.... das ist nicht wirklich leicht.

 

Division ist ein universaler Begriff. Daher nicht Falsch !

Flotte, Flottille, Verband, Taskforce etc. sind eher Begriffe die eine gewisse Struktur voraussetzten. zB einen Stab, logistische Abteilung etc..

Auch bei den Booten spricht/sprach man zB von Division. (vor langer zeit wars auf "meinem" Boot zB 4 Boote = Division).

 

Bei dem Gefecht würde ich eher von Taskforce reden.. für eine Flotte fehlt irgendwie die Struktur ^^. Obwohl auch TF schon übertrieben ist ^^.

 

Auf den Schiffen zB wurden die Hauptabschnitte früher auch Divisionen genannt.. auf den Zerstörern (Fletcher Klasse) war dies bis zu ihrem Ende üblich.

 

mfg

[jab2]

Der passenste Begriff für eine Divisionsbildung hier bei WoWs wäre : Rotte !

 

``Außer als Bezeichnung für Kleinverbände in der militärischen Luft- und Schifffahrt sowie als Einzelbegriff Alarmrotte wird der Begriff Rotte im deutschen Militär heute nur noch für neben- oder hintereinander stehende Soldaten in angetretenen geschlossenen Einheiten benutzt.``

https://de.wikipedia.org/wiki/Rotte_%28Milit%C3%A4r%29

 

Ich finde diese Definition am besten geeignet wenn man hier im Game davon spricht das man eben 2er bzw 3er Rotten bildet !

Ein Verband bzw ein Flottenverband käme meiner Meinung nach eher als Definition für ein ganzes Team in Frage !

Ein Flottenverband kann somit mehrere Rotten beinhalten da ein Kleinverband als Rotte bezeichnet wird welche sich innerhalb eines Flottenverbandes für verschiedene Aufgaben oder Sektionen  bilden können  !

 

``zb Aus dem Flottenverband Team A bildet sich eine 3er Rotte die die Capsektion A ausspäht , erobert und sichert ....``

Eine Divison hier im Game ist nichts weiter als ein Zusammenschluß mehrerer Einheiten ( hier eben 2 oder 3 ) aus einem Flottenverband zu einem Kleinverband innerhalb der Flotte !

 

Eine Division ist laut Definition ein Militärischer Großverband und wird hier in diesem Zusammenhang zur Bildung eines 2er -3er Zuges fälschlich betitelt daher entspricht Rotte wohl am ehesten der passenden Defintion hier bei WoWs.

 

 

Gruß Frosch