Dir ist schon bewusst, das "Smutje" eigentlich von "der Schmutzige" hergeleitet wird? Also quasi eine Beleidigung wäre?   In dem Falle sei dir aber vergehen, da dieser Begriff schon so lange ( im Deutschen seit etwa 1900 ) in Gebrauch ist...   und ja ich weiss, Klugscheisser mag keiner!