[SCRUB] Aotearas Players 8,460 posts 13,076 battles Report post #1126 Posted August 8, 2016 (edited) Der Anime ist nicht schlecht, aber hat als Adaption absolut versagt. Ausgangsmaterial ist ein Kultur und Mentalitätskonflikt zwischen unserer modernen Weltanschauung und dem fantastisch-/mittelalterlichen Weltverständniss, nicht modernes Militär gegen Römische Legionen und Orks. Ich verweise gerne auf Rory's Intro: eine Bande von Banditen die in dem plötzlichen Powervakuum plündernt, vergewaltigent und mordent rumzieht und von Rory getötet werden ... was der Anime mal glatt komplett rausgeschnitten hat ist der Fakt dass einer der Banditen um Gnade flehend versucht hat seine Taten kleinzureden "war noch neu in der Gruppe, ich hab noch garnicht Leute umgebracht". Und hier kommt die Krux: Rory ist es egal ob er Gewalt ausgeübt hat oder nicht, bietet ihm sogar noch den Körper einer Toten an wenn er denn noch schnell mal snu-snu möchte. Denn es ist der Grund warum man Gewalt anwendet der ihr (und ihrem Gott) wichtig. Viele Leut müssen in der Not zu drastigen Maßnahmen greifen, das ist der Lauf der (fantastisch-/mitteralterlichen!!!) Welt. Nicht die Tat ansich, die Moralität ist entscheident. Das ist eine extrem wichtige Facette von Rory's Charakter, einfach so mal komplett aus dem Anime rausgeschnitten damit man es nicht als Erwachsenen Anime vermarkten muss. Gibt noch ein paar ähnliche Momente die im Anime ignoriert oder verändert wurden damit das ganze im Nachmittagsfernsehen Quoten schreiben kann. Die LN und der Manga sind glasklar Seinen, der Anime aber zu 'nem Shounen mutiert. Weiß nicht ob A1 Pictures einfach nur Shounen kann und nichts anderes (alle deren Productionen die ich kenne sind Shounen!) oder ob das einfach nur Business Kalkül für Zuschauerzahlen war, aber das reicht mir schon um dem Anime eine Absage zu erteilen. ... rant over. Sorry, bin aber Purist was Adaptionen angeht und kann sowas überhaupt nicht ab. Edited August 8, 2016 by Aotearas Share this post Link to post Share on other sites
Yukiikaze ∞ Beta Tester 2,688 posts 8,376 battles Report post #1127 Posted August 8, 2016 (edited) Der Anime ist nicht schlecht, aber hat als Adaption absolut versagt. Ausgangsmaterial ist ein Kultur und Mentalitätskonflikt zwischen unserer modernen Weltanschauung und dem fantastisch-/mittelalterlichen Weltverständniss, nicht modernes Militär gegen Römische Legionen und Orks. Ich verweise gerne auf Rory's Intro: eine Bande von Banditen die in dem plötzlichen Powervakuum plündernt, vergewaltigent und mordent rumzieht und von Rory getötet werden ... was der Anime mal glatt komplett rausgeschnitten hat ist der Fakt dass einer der Banditen um Gnade flehend versucht hat seine Taten kleinzureden "war noch neu in der Gruppe, ich hab noch garnicht Leute umgebracht". Und hier kommt die Krux: Rory ist es egal ob er Gewalt ausgeübt hat oder nicht, bietet ihm sogar noch den Körper einer Toten an wenn er denn noch schnell mal snu-snu möchte. Denn es ist der Grund warum man Gewalt anwendet der ihr (und ihrem Gott) wichtig. Viele Leut müssen in der Not zu drastigen Maßnahmen greifen, das ist der Lauf der (fantastisch-/mitteralterlichen!!!) Welt. Nicht die Tat ansich, die Moralität ist entscheident. Das ist eine extrem wichtige Facette von Rory's Charakter, einfach so mal komplett aus dem Anime rausgeschnitten damit man es nicht als Erwachsenen Anime vermarkten muss. Gibt noch ein paar ähnliche Momente die im Anime ignoriert oder verändert wurden damit das ganze im Nachmittagsfernsehen Quoten schreiben kann. Die LN und der Manga sind glasklar Seinen, der Anime aber zu 'nem Shounen mutiert. Weiß nicht ob A1 Pictures einfach nur Shounen kann und nichts anderes (alle deren Productionen die ich kenne sind Shounen!) oder ob das einfach nur Business Kalkül für Zuschauerzahlen war, aber das reicht mir schon um dem Anime eine Absage zu erteilen. ... rant over. Sorry, bin aber Purist was Adaptionen angeht und kann sowas überhaupt nicht ab. Ich kenn weder den Manga noch die LN (wobei ich mir die wohl auf dein Geheiss noch zulegen muss; nach dem Absatz von dir umso mehr) Allein die Art wie manche Dialoge verfasst wurden (ala die Szene mit der Prostituierten, die nur mehr "Her mit dem Stoff und danke, denn es lässt sich ja schwer mit nem Braten im Rohr arbeiten") fand ich nicht so schlecht und hätt ich mir MEHR gewünscht. War zeitweise Irritiert weil ich aufgrund der eher ins lächerliche reitenden Story am Anfang, mit sowas garnicht gerechnet habe... Die hatten Flair... Und eine gewisse härte... Was dem Anime ansich find ich weniger geschadet hätte. Die Aktionszenen waren platte stumpfe Shounen Aktion inkl. Military Porn vom feinsten. (Bis auf die Kilgore-anspielung inkl. Ritt der Walküren; Gänsehautfeeling; Plus dem anschliessenden Gefecht). Die Charaktere wurden auch so halb abgefertigt und manche Namen (PINA CO LADA; Wtf...) lass ich mal unkommentiert. Kurz um, man hätte mehr daraus machen können, ausser JSDF rules! Edited August 8, 2016 by Yukiikaze 1 Share this post Link to post Share on other sites
[SCRUB] Aotearas Players 8,460 posts 13,076 battles Report post #1128 Posted August 8, 2016 (edited) Lustig ist dass auch der Manga um ein gutes Stück sanfter ist als die LN, behält aber den generellen Focus und das meiste der etwas kontroverseren Themen (Gewaltverständniss, etc.). Es gibt also einen Trend, dem man durchaus symptomatisch für Japans Gewalttoleranz in Medien bezeichnen könnte. LN mit dem geringsten Mediendurchbruch ist am "härtesten", dann der Manga ein bisschen gestutzt aber immer noch Seinen, dann der Shounen'ified Anime fürs Nachmittagsfernsehen. Edited August 8, 2016 by Aotearas Share this post Link to post Share on other sites
Yukiikaze ∞ Beta Tester 2,688 posts 8,376 battles Report post #1129 Posted August 8, 2016 Siehe Black Bullet. Light Novel ist sau gut. Manga is Ok und der Anime nach der 1. Staffel abgesägt Share this post Link to post Share on other sites
[CN_] Hat Beta Tester 797 posts 6,010 battles Report post #1130 Posted August 8, 2016 Man muss aber auch immer Bedenken das bei LNs wesentlich weniger Geld in der Produktion steckt ... da können nicht so viele auf einen einreden und Sachen verändern Share this post Link to post Share on other sites
[WA11] Harriette Players 3,080 posts 2,743 battles Report post #1131 Posted August 9, 2016 Man muss aber auch immer Bedenken, dass man den Inhalt eines Buches ( auch den von einem kleinen popeligen LN ) nicht immer in passender Form, auf die Leinwand/Flimmerkiste bekommen kann. Da lässt es sich nicht vermeiden, dass Abstriche gemacht werden müssen. Einfach mal Filme/Serien mit den Buchvorlagen vergleichen und so gut wie nirgends findet man 100% Deckungsgleichheit. Und dementsprechend muss ich feststellen: Man kann sich auch wegen Muggepüps einseiern Aber oke, jedem Tierchen sein Pläsierchen. Wollts bloß geschrieben haben mal, also nicht als Beleidigung auffassen bitte. Mir hat die Serie trotzdem gefallen. Und wenn mir was nicht gefällt an irgendwas, dann halte ich schnellstmöglich Abstand. Meine Methode, kp wie andere das handhaben Eigentlich wollte ich ein aufheiterndes Bild posten, hab aber kein gutes gefunden, also gibts dafür was anderes: Share this post Link to post Share on other sites
[SCRUB] Aotearas Players 8,460 posts 13,076 battles Report post #1132 Posted August 9, 2016 Man muss aber auch immer Bedenken, dass man den Inhalt eines Buches ( auch den von einem kleinen popeligen LN ) nicht immer in passender Form, auf die Leinwand/Flimmerkiste bekommen kann. Da lässt es sich nicht vermeiden, dass Abstriche gemacht werden müssen. Einfach mal Filme/Serien mit den Buchvorlagen vergleichen und so gut wie nirgends findet man 100% Deckungsgleichheit. Und dementsprechend muss ich feststellen: Man kann sich auch wegen Muggepüps einseiern Aber oke, jedem Tierchen sein Pläsierchen. Wollts bloß geschrieben haben mal, also nicht als Beleidigung auffassen bitte. Mir hat die Serie trotzdem gefallen. Und wenn mir was nicht gefällt an irgendwas, dann halte ich schnellstmöglich Abstand. Meine Methode, kp wie andere das handhaben Eigentlich wollte ich ein aufheiterndes Bild posten, hab aber kein gutes gefunden, also gibts dafür was anderes: Eh, Probleme bei Mediumsübersetzungen sind eine Sache, sich einen Dreck um den eigentlichen Inhalt zu scheren oder bewusst rauszunehmen was ganz anderes. Und ich sag ja nicht das der Anime an sich schlecht ist, nur dass er aus genannten Gründen als Adaption vollends versagt hat. Als Shounen JSDF Wank für Leute die gerne sehen wie ein modernes Militär eine mittelalterliche Armee mit Orks und Wyvern umsägt ist der Anime nicht schlecht; ganz im Gegenteil, da müsste ich Lob für die Details an Ausrüstung, Maschinerie und Ton Effekte aussprechen. Ich bin mir bewusst das ich hier auf hohem Niveau mecker, aber ich find halt solche Sachen müssen genannt werden wenn Leute Interesse an dem Material haben 1 Share this post Link to post Share on other sites
[WA11] Harriette Players 3,080 posts 2,743 battles Report post #1133 Posted August 9, 2016 Ich sage nur Tom Bombadil...... wer weiß was ich meine, wird über solche Kleinigkeiten wie bei Gate als Beispiel, nur noch lachen 1 Share this post Link to post Share on other sites
darky_fighter Players 5,649 posts Report post #1134 Posted August 9, 2016 (edited) Jetzt mal mit "Oreimo" angefangen. Ganz witzig. Edited August 9, 2016 by darky_fighter Share this post Link to post Share on other sites
[GOTHY] Just_Manuel Beta Tester 1,324 posts 6,218 battles Report post #1135 Posted August 9, 2016 Eh, Probleme bei Mediumsübersetzungen sind eine Sache, sich einen Dreck um den eigentlichen Inhalt zu scheren oder bewusst rauszunehmen was ganz anderes. Und ich sag ja nicht das der Anime an sich schlecht ist, nur dass er aus genannten Gründen als Adaption vollends versagt hat. Als Shounen JSDF Wank für Leute die gerne sehen wie ein modernes Militär eine mittelalterliche Armee mit Orks und Wyvern umsägt ist der Anime nicht schlecht; ganz im Gegenteil, da müsste ich Lob für die Details an Ausrüstung, Maschinerie und Ton Effekte aussprechen. Ich bin mir bewusst das ich hier auf hohem Niveau mecker, aber ich find halt solche Sachen müssen genannt werden wenn Leute Interesse an dem Material haben Stimme ich zu ... nenn mich genauso borniert ... aber einen etwas härscheren Umgang mit so typischen Fantasietropen; gerade wenn sie mit "unserer Realität" kollidieren, fändie ich Interessanter als die Cool-Japan-Produktion zu der Gate als Anime letztlich wurde. Ich finds ganz gut für zwischendurch. Aber wenn man ein bisserl zum Manga linst wird einem klar da fehlt was ... und wieviel Potential verschwendet wurde (Nicht nur bei Rory). (Deswegen mag ich glaube ich Witcher und Berserk) Und genau das ist das Problem. Als Samstag Nachmittagsserie ist es ganz okay ... aber es hätte so viel mehr sein können (Und eine erwachsenere Produktion bedeuted nicht immer nur mehr gore and tits). Anstelle dieser a) Happy sudden couple everywhere und b) potentiellen Haremssituation des Hauptchars ... hätte man z.B etwas erwachsener eingehen können warum einige Damen des Adels das machen ^^ (Beefeater z.B) (Weniger magische Liebe auf den ersten Blick und so, und so mehr Lebensrealität einer adligen ziemlich weit ab vom Schuss in Sachen Macht & Erbe ... und neue Powerplayer auf der globalen Karte. Nicht das ich etwas gegen Liebe auf den ersten Blick herraus habe .. aber so viele Fälle auf einmal ...) Und auch aus Tuka hätt man mehr machen können. Nicht nur eine nette elfische Lesbierin (toll um Fantasien einiger des Publikums anzuregen) mit nem On/Off Trauma ... das sich so harmlos äußert. mittelalterliche & neuzeitliche Politik (Mein Gott ... Zorzal etwas mehr Machiavelistischer als so Comic-Stripbösewicht, währe grandios), PTSD-Diskurs (Tuka, die Bunnys, allen voran Ihre Königin die definitf nicht strikt schwarz weiß ist), Rassimus, Kolonialismus (durch Erde hust hust), Verlustbewältigung, Weltbilderschütterung und und und... alles hätte man da besser und tiefer aufgreifen können um nicht nur n ganz netten Anime für zwischendurch zu machen ... sondern mal ein Brocken von einem Werk, der potentiell ein Klassiker werden kann. So ist es wie du es sagtest. N netter JSDF Military-Cool Japan-Wank ... der die Szene Mitsubishi Zero VS Drachenreiter aus Familiar of Zero aufgreift ... aber nicht begreift das da auch mehr ist was man machen kann (Apropos Familiar. Ich mag die Light Novel. Und nahezu alle Chars. Aber vor allem die in der LB .... In der der Papst von Anfang an hinter seiner "Holyer then thouh-Maske" ein verdammtes, kühl taktierendes und manipulatives, fanatisches, potentiell genozidales und bigotes RießenXXXXXXoch ist .. und nicht das edle Opfer wie im Anime ^^) Ich hasse wirklich wenn man Chars so ... umdeuted oder verhunzt oder entfernt werden. Siehe Tom Bombadil 1 Share this post Link to post Share on other sites
HoppouChan Players 3,650 posts 9,547 battles Report post #1136 Posted August 9, 2016 Share this post Link to post Share on other sites
anonym_DEInhM4yznj6 Players 4,726 posts Report post #1137 Posted August 9, 2016 Share this post Link to post Share on other sites
[WA11] Harriette Players 3,080 posts 2,743 battles Report post #1138 Posted August 9, 2016 Naja, soll jeder halten wie Er/Sie/Es mag^^ Manchmal ist es störend wenn wichtige Details falsch dargestellt werden, aber immer noch besser so, als wenn man etwas komplett unterschlägt Mir hat die Serie gefallen ( geistesgestörtes Gelächter bitte einfügen ) Share this post Link to post Share on other sites
Hateshinaku WoWs Wiki Team, Players, Sailing Hamster, Modder 1,625 posts 2,725 battles Report post #1139 Posted August 9, 2016 Share this post Link to post Share on other sites
[WA11] Harriette Players 3,080 posts 2,743 battles Report post #1140 Posted August 9, 2016 Sieht nach Plot aus für mich Share this post Link to post Share on other sites
HoppouChan Players 3,650 posts 9,547 battles Report post #1141 Posted August 11, 2016 <3 Share this post Link to post Share on other sites
darky_fighter Players 5,649 posts Report post #1142 Posted August 11, 2016 Sehr durchwachsener Sommer: Share this post Link to post Share on other sites
[SCRUB] Aotearas Players 8,460 posts 13,076 battles Report post #1143 Posted August 11, 2016 Flügelchen, eh? 1 Share this post Link to post Share on other sites
[-I-N-] Shugal_1 [-I-N-] Players 8,594 posts 17,747 battles Report post #1144 Posted August 12, 2016 Ok Flügel: 1 Share this post Link to post Share on other sites
[WA11] Harriette Players 3,080 posts 2,743 battles Report post #1145 Posted August 12, 2016 Flügel + Luftballon! 1 Share this post Link to post Share on other sites
[WA11] Harriette Players 3,080 posts 2,743 battles Report post #1146 Posted August 13, 2016 Sry für Extrapost...... ich habe vergessen zu berichten, dass ich Testament demnächst bekomme Mutti war gönnerisch und wollte sich für meine langjährige Aufopferung bedanken.... zusätzlich zu meinem Geburtstag demnächst ^.^ Mal gucken was Mio und Basara so treiben Share this post Link to post Share on other sites
AdmiralWolfsrain Beta Tester 39 posts 6,855 battles Report post #1147 Posted August 14, 2016 Tama fliegt ohne "Flügel" Share this post Link to post Share on other sites
anonym_DEInhM4yznj6 Players 4,726 posts Report post #1148 Posted August 14, 2016 Klein, aber mit Flügeln: 1 Share this post Link to post Share on other sites
[WA11] Harriette Players 3,080 posts 2,743 battles Report post #1149 Posted August 14, 2016 Uguuu >.<! 1 Share this post Link to post Share on other sites
[CN_] Hat Beta Tester 797 posts 6,010 battles Report post #1150 Posted August 14, 2016 (edited) Schau grad aus Langeweile Twilight ... man sind die Filme Dumm Das sind richtige Vampire und nicht so ein Müll wie da gezeigt wird: Und natürlich auch für Harriette einen Vampir Edited August 14, 2016 by Hat Share this post Link to post Share on other sites
