Politique de diffusion des news de WG EU le retour

[Wannamama]

Rappel des faits :

Il y a 3 semaines sortait la màj 0.5.0.1. L'annonce et le patchnote (bien que disponible depuis plusieurs jours sur les autres portails) ont été diffusés seulement après la sortie du patch.

 

Or, le patch 0.5.0.3 est sorti aujourd'hui et sa sortie n'a été annoncée que plus tard dans la journée. De plus, contrairement à ce que précise Rhaya (dans un topic qui concerne un patch suivant...), toutes les informations ne sont pas disponibles puisque aucun patchnote n'a encore été diffusé sur le portail EU. Ce dernier est pourtant disponible car en ligne depuis hier sur le portail Asia par exemple.

 

Azkolek avait expliqué ici qu'une erreur passagère de communication était en cause lors de la sortie de la 0.5.0.1. J'en profite également pour signaler que ce topic a été fermé, dès ce matin, sans aucune raison apparente .

Dans ce cas, pourquoi se retrouve-t-on dans la même situation qu'au patch précédent et pourquoi le topic a été clos, clairement, pour empêcher d'en parler.

[Force_Rose]

WG a essayé un systéme télépatique pour informer du patch ...

 

ça n'a pas marché !

 

[NoirLotus]

On est trop à la pointe du progrès en fait ...

 

Parce que sur le serveur RU, ils se sont contentés d'un mail pour prévenir les joueurs

[maca17260]

une honte

 

pour ma part il n'auront plus un pet d'argent

 

pour ce qui est du post fermé , ce sont les dignes enfant de poutine , le roi de la democracie ............

[Keulz]

News postée le 16 sur le serveur RU (normal, pas besoin de traduire) :

 

 

 

Le 18 sur le serveur asia :

 

 

 

Et aujourd'hui sur le serveur EU, sans le patch note.

 

...

[maca17260]

une honteeeeee

 mais rassure toi ils auront une nouvelle fois une explication pour les pigeons europeens

 

[Dicus]

Vous êtes un peu dur les gars peut être qu'ils ont besoin de traducteurs, et en plus avec le decalage horaire si la News sort en premier j'imagine au siege en Biélorussie tard le soir faut qu'ils triment la nuit en gros ?

Bon effectivement on est un peu à la bourre mais bon faut pas en demander tant pour un jeu Free to play .

meme si sur le fond je suis d'accord avec vous, la forme me plait moins.

C'est bien une spécialité bien de chez nous de râler.

[gobolino]

Vous avez rien d'autre à faire que d'ergoter sur ce genre de chose... !!! il y a des trous énormes sur les infos du mécanisme de jeu et vous vous braquez sur une note d'info pour un patch mineur !

 

Allez cherchez les infos là ou elles sont disponibles, traduisez les et mettez les à dispo de la communauté en vous moquant de WG si vous le souhaitez ! 

 

Au moins dans ce cas là vous serez utiles !

[Tanatoy]

une honteeeeee

 mais rassure toi ils auront une nouvelle fois une explication pour les pigeons europeens

 

 

Déjà merci de garder un minimum de respect. Au sujet, de la non-publication de la note de cette petite mise à jour, nous avons de nouveau remonté l'information pour avoir cela publié bien plus en avance, et ma foi, de nouveau, nous ne pouvons que vous présenter que nos excuses à ce sujet. 

[NoirLotus]

Vous avez rien d'autre à faire que d'ergoter sur ce genre de chose... !!! il y a des trous énormes sur les infos du mécanisme de jeu et vous vous braquez sur une note d'info pour un patch mineur !

 

Allez cherchez les infos là ou elles sont disponibles, traduisez les et mettez les à dispo de la communauté en vous moquant de WG si vous le souhaitez ! 

 

Au moins dans ce cas là vous serez utiles !

 

Moi je l'ai fait ce matin, donc j’ai le droit de râler si je comprends bien. Quant aux infos sur les mécanismes du jeu, à quoi bon les chercher si déjà on doit faire de l'archéologie pour connaître les patchnotes ??

 

@ Tanatoy : pourquoi vous ne vous contentez pas déjà simplement de faire une news pour annoncer qu'un patch arrive ? Ce serait toujours mieux que rien et le problème des traductions se poserait moins ...

 

 

[maca17260]

 

Déjà merci de garder un minimum de respect. Au sujet, de la non-publication de la note de cette petite mise à jour, nous avons de nouveau remonté l'information pour avoir cela publié bien plus en avance, et ma foi, de nouveau, nous ne pouvons que vous présenter que nos excuses à ce sujet. 

 

le respect c'est aussi traiter ses clients sur un meme pied !!

 

ce n'est pas la premiere fois que ce probleme survient

 

[Dicus]

Salut Tanatoy, avez- vous besoin d'aide pour les traductions par hasard ? Je te parle pas de Google traduc mais de vrai traductions 

Cdt ,

Dicus 

[Tanatoy]

 

Moi je l'ai fait ce matin, donc j’ai le droit de râler si je comprends bien. Quant aux infos sur les mécanismes du jeu, à quoi bon les chercher si déjà on doit faire de l'archéologie pour connaître les patchnotes ??

 

@ Tanatoy : pourquoi vous ne vous contentez pas déjà simplement de faire une news pour annoncer qu'un patch arrive ? Ce serait toujours mieux que rien et le problème des traductions se poserait moins ...

 

 

 

Ma foi, nous avons fait plusieurs news annonçant la sortie des nouvelles lignes, avec la date de la mise à jour. 

 

http://worldofwarships.eu/fr/news/community/contributor-spotlight-rude-ships/

http://worldofwarships.eu/fr/news/common/german-cruisers-tech-tree/

http://worldofwarships.eu/fr/news/common/fast-and-furious/

 

Comme je l'ai dit, nous allons de nouveau demander à avoir ces informations plus rapidement. 

[Keulz]

 Au sujet, de la non-publication de la note de cette petite mise à jour, nous avons de nouveau remonté l'information pour avoir cela publié bien plus en avance, et ma foi, de nouveau, nous ne pouvons que vous présenter que nos excuses à ce sujet. 

 

Non mais ils vous envoient les informations après qu'ils les aient envoyées au bureau ASIA ? Si c'est le cas c'est quand même un peu n'importe quoi.

 

Salut Tanatoy, avez- vous besoin d'aide pour les traductions par hasard ? Je te parle pas de Google traduc mais de vrai traductions 

Cdt ,

Dicus 

 

Si tu postules pour un poste, c'est pas du tout le lieu.

 

Si tu te proposes pour faire du bénévolat pour remplacer des gens employés pour ça, pour le compte d'une boite qui a parfaitement les moyens de les payer, merci de ne pas le faire.

 

Si tu écris ça juste pour faire un peu de lèche, c'est ridicule.

[Dicus]

Keulz ça fait plusieurs posts que tu prends des airs de diva à donner des ordres à gauche à droite, cela ne fait que renforcer la mauvaise ambiance des forums.

Tout d'abord ne me prends pas de haut de cette manière et si tu as des comptes à régler passe par mp.

D'autres parts c'est le second topic incendiaire contre l'équipe communautaire auquel tu participes, modérés tes propos car à aucun moment je ne t'ai parler sur ce ton là.

j'ai franchement pas envie d'être désagréable.

Soyons constructifs, c'est ca une communauté responsables.

On peut parler des éventuels problèmes sans étre aggressif et arrogant comme tu le fais, à moins que ce ne soit un exutoire pour ta part suite à une situation personnelle compliquée.

Pour finir je propose mon aide et meme si c'est du bénévolat ça ne te regarde en rien.

Cordialement,

Dicus

[GladXX]

Gobolino a raison, désolé, mais il y a tellement de choses a discuter pour avancer plus profond dans le jeu, que rouspeter pour des news en retard, ca fait un peu pipi de chat.  Ce n'est pas le fait de poster a l'avance ou en retard des news que le jeu lui va avancer, car effectivement il a encore du chemin à faire et plein de choses sont encore en suspend.  Restez zen ^^

[Alexisnew]

Bah tiens l'autre post m'avait manqué... 

Il va falloir que je sache en quoi ces [edited]certes répétés et pas des plus sérieux vous empêchent de jouer... D'accord c'est injuste d'avoir les patch notes en retard par rapport aux autres, ça je suis d'accord, mais bon si seulement c'était du ressort de Tanatoy on n'en serait pas là à en discuter...

 

Voilà, vous êtes près à cracher sur un jeu et/ou leurs créateurs pour des patch notes mineurs en retard... c'est fort. Ils n'auraient pas annoncé la 0.5.1 là ça aurait jasé, c'est une mise à jour majeure. Le jeu a des problèmes profonds, certains se règlent, d'autres se créent et d'autres encore restent en suspens. Le "problème" des patch notes n'en est pas un. C'est un contretemps. Une raison de gueuler à la limite. Je suis Gobolino sur son argument, ce n'est pas important.

 

Par contre faut vraiment m'expliquer en quoi le retard de ces patch notes détruit votre expérience de jeu à ce point... ?

[Ethors]

Vous avez rien d'autre à faire que d'ergoter sur ce genre de chose... !!! il y a des trous énormes sur les infos du mécanisme de jeu et vous vous braquez sur une note d'info pour un patch mineur !

 

Allez cherchez les infos là ou elles sont disponibles, traduisez les et mettez les à dispo de la communauté en vous moquant de WG si vous le souhaitez ! 

 

Au moins dans ce cas là vous serez utiles !

entièrement d'accord avec gobolino, si il y a  bien un problème de communication, c'est dans leur incapacité pour renseigné les joueurs sur leur propre mécanique de jeux, qu'il semble eux même ignorer, et je trouve que ça, c'est un plus gros problème que d'avoir 1 jours de retard dans l'affichage du patch note en français 

[Asharakill]

[édité]

[Zhia]

A vrai dire,  que le patch-note soit un peu à la bourre, c est pas bien grave et cela ne me choque pas vraiment, de plus que cela ne m’empêche pas de jouer. Prenez le cas inverse : si le patch note sortait en même temps que tout le monde mais que le patch en lui même sortait avec 2-3-4 jours après les autres serveurs ...

[GladXX]

Puis personnellement je connais 2 joueurs qui divisionnent avec moi réguliérement, et ben, ils ne viennent pas sur le forum réguliérement non plus, quand ils se connectent ils voient si il  a une mise à jour, ils le font et jouent.  De temps en temps ils vont voir bien sur les news, mais la plupart du temps, l'avis qui est mis dans le lanceur suffit largement pour qu'ils comprennent le patch qui vient d'petre mis.

Limite ils cliquent sur le lien du lanceur et vont voir en détail la news sur le site officiel.  Ca leur suffit comme ca, ce qui les intéressent c'est le jeu avant tout.  Je suis curieux de voir combien agissent comme ca, il doit y avoir un bon paquet ;)

Ils sont peu être moins geek que nous, mais n'empeche, ils aiment le jeu et le jouent plutot bien

[Alexisnew]

Puis personnellement je connais 2 joueurs qui divisionnent avec moi réguliérement, et ben, ils ne viennent pas sur le forum réguliérement non plus, quand ils se connectent ils voient si il  a une mise à jour, ils le font et jouent.  De temps en temps ils vont voir bien sur les news, mais la plupart du temps, l'avis qui est mis dans le lanceur suffit largement pour qu'ils comprennent le patch qui vient d'petre mis.

Limite ils cliquent sur le lien du lanceur et vont voir en détail la news sur le site officiel.  Ca leur suffit comme ca, ce qui les intéressent c'est le jeu avant tout.  Je suis curieux de voir combien agissent comme ca, il doit y avoir un bon paquet ;)

Ils sont peu être moins geek que nous, mais n'empeche, ils aiment le jeu et le jouent plutot bien

 

Je fais pareil personnellement. Quand j'ai un lien vers un patch note je vais regarder, sinon je joue sans et je découvre quelques changements parfois.

[Sana_Khan]

entièrement d'accord avec gobolino, si il y a  bien un problème de communication,c'est dans leur incapacité pour renseigné les joueurs sur leur propre mécanique de jeux, qu'il semble eux même ignorer, et je trouve que ça, c'est un plus gros problème que d'avoir 1 jours de retard dans l'affichage du patch note en français 

Hu Hu Hu.

 

Dis toi simplement que Wargamming fait ce qu'il veut, mais surtout que c'est un choix VOULU de leur part que l'on ai qu'une partie des mécas.

 

Je connais un peux WOT, WOWs va garder le même système. Pour exemples flagrant, le croiseurs Allemands qu'ils nous ont refilé avant la maj qu'on obtiens avec 4 kills en jouant Jap.

Si je ne me trompe pas, sont blindage...o m g Salut je t'enleve 20mm comme ça, gratos.

Chapeaux l'artiste. A peines quelques jours après ils ont annoncé qu'ils allait "regler" le problèmes, oups pardon on est désolé >>Inserer ici éxplication Made In WG<<.

 

Oui la couleuvre de 20 mêtres de long tu la vois bien là ?

 

 

 

-Faux renseignement/Information incomplète, impartial. (on a de quoi se poser des questions)

-Changement/nerf ou up camouflé pas toujours réglo.

-Blue print sorti et modifié, réarangement de l'histoire sur les pérformances de certains navires/tanks/Boats.

 

J'en ai pour conviction avec mon expérience sur les chars allemands  (pas tous heureusement) ou ils se sont fait plaisirs niveau choix "HISTORIQUE" (HAHA )

 

Je suis maso, je sais très bien qu'ils vont refaire la même avec Warship.

 

 

 

 

 

[Keulz]

Keulz ça fait plusieurs posts que tu prends des airs de diva à donner des ordres à gauche à droite, cela ne fait que renforcer la mauvaise ambiance des forums.

Tout d'abord ne me prends pas de haut de cette manière et si tu as des comptes à régler passe par mp.

D'autres parts c'est le second topic incendiaire contre l'équipe communautaire auquel tu participes, modérés tes propos car à aucun moment je ne t'ai parler sur ce ton là.

j'ai franchement pas envie d'être désagréable.

Soyons constructifs, c'est ca une communauté responsables.

On peut parler des éventuels problèmes sans étre aggressif et arrogant comme tu le fais, à moins que ce ne soit un exutoire pour ta part suite à une situation personnelle compliquée.

Pour finir je propose mon aide et meme si c'est du bénévolat ça ne te regarde en rien.

Cordialement,

Dicus

 

S'ils manquent de traducteurs, ils en paient, point à la ligne.

Demander de l'aide à la communauté peut se faire (j'ai déjà fait de la trad pour WG, pendant la beta de WoT), mais ça ne peut se justifier qu'exceptionnellement et pas quand on a les poches aussi profondes. 

C'est bien qu'ils les aient profondes, hein, je ne dis pas le contraire, mais du coup on ne peut pas appréhender le problème comme si c'était un petit studio indé de moins de 10 employés.

 

Or c'est visiblement un problème récurrent, donc s'ils ont toujours le même problème et si c'est un manque de main d'oeuvre, qu'ils embauchent. Les aider gratuitement comme tu le suggères ne ferait que masquer le problème.

 

entièrement d'accord avec gobolino, si il y a  bien un problème de communication, c'est dans leur incapacité pour renseigné les joueurs sur leur propre mécanique de jeux, qu'il semble eux même ignorer, et je trouve que ça, c'est un plus gros problème que d'avoir 1 jours de retard dans l'affichage du patch note en français 

 

Dis toi simplement que Wargamming fait ce qu'il veut, mais surtout que c'est un choix VOULU de leur part que l'on ai qu'une partie des mécas.

 

Alors là, je suis désolé, mais vous vous trompez complètement.

Ce n'est pas du tout la faute des devs, mais c'est normal que vous ayez cette impression.

 

Il existe plein de post des devs qui expliquent avec force de détails des mécaniques internes du jeu.

Sur le forum.

Russe.

Exemples :

• fonctionnement du RNG de la précision des tirs   
• les gains XP/crédits  

Ils y en a plein d'autres.

Donc voilà, il suffit de les traduire, au moins en anglais.

 

Chose que j'ai suggérée directement à Ectar il y a maintenant deux semaines. Je n'en suis plus à espérer qu'il considère la chose, ni à espérer qu'il me réponde. Mais juste qu'il lise mon message qui ma pris au moins 1/2h à rédiger.

[maca17260]

oui , c'est tout pour le serveur russe et nous que dalle, voila la facon dont nous sommes considére