Kein Geburtstagscoupon mehr ?!

[LukkaiCH]

Ich hab sowohl die Deutsche Version oben, als auch die Englische Version (im English Forum) gelesen. Und glaube eher, dass da beim Übersetzen ein wenig Zeit und Einsatz gespart wurde. Der Deutsche Text passt zwar von der Wortwahl her zum Englischen. Aber nicht von dem, was diese Formulierung dann impliziert. Im Englischen sticht schon sehr deutlich eine "wird bearbeitet, kommt zurück, wir wissen nicht wie lange es dauert"-Botschaft heraus.

[TOXIC_DD_MAIN]

Wie schon Gesagt : Das Programm wurde NICHT eingestellt. Derzeit rechnet WG mit der Lösung zu Mitte Dezember - unter Vorbehalt natürlich wie immer. Und sobald das geschieht erhalten alle Spieler die davon betroffen waren ihren Coupon :)

[Oldashanti]

@TOXIC_DD_MAIN

 

Ich erlaube mir zu fragen, ob ein guter Nick-Name für einen Moderator ist.

[TOXIC_DD_MAIN]

Vor 11 Minuten, Oldashanti sagte:

@TOXIC_DD_MAIN

 

Ich erlaube mir zu fragen, ob ein guter Nick-Name für einen Moderator ist.

Zu dem Namen gibt es eine Lustige Geschichte :) Vielleicht Erzähle ich sie ja mal Irgentwann. Zumindest Trage ich den Namen schon Länger als meinen Mod in so fern bleibt er auch ^^

[Gervaltan]

Selbstverständlich gibt es die Lösung frühestens Mitte Dezember.

 

Wann beginnt das Werftevent? Ab wann gibt es den neuen Battlepass?

[Klopirat]

Vor 1 Minute, Seraphice sagte:

Captains!

As you might have been aware, since September 20th  2022, due to technical difficulties we have been unable to process sending out the emails with gifts that were traditionally given to players on the anniversary of their first battle: a set of anniversary consumable camouflages, a special patch, and a coupon that provides 30% cashback.

We'd like to first and foremost apologize for the absence of this feature.

 

However, now, we are glad to be able to announce the return of first battle anniversary gifts for EU players.

 

Starting from today, December 7th, this functionality has been restored and you will again be able to receive these gifts on the anniversary of your first battle in World of Warships. We will also be sending these items to players who had their anniversaries during the time the campaign was suspended, so make sure to check your mailboxes (including the Spam folder).

 

Please note that due to the complexity of the feature, the 7th stage of the first battle anniversary campaign is still not available yet. It will become available for all players (whose first battle occurred more than 7 years ago) in January 2023.

 

We are currently also working hard on restoring player birthday gifts (7 days of Premium Account, 2 Supercontainers, and a 100% cashback coupon). We will be able to share more information about that until Friday, the 9th of December.

 

Fair Seas, Captains!

World of Warships Team

 

[TOXIC_DD_MAIN]

Seraphice - Heute um 18:00
@EU Ihr könnt dies gerne weitergeben, wenn ihr Fragen dazu habt!
Kapitäne!

Wie ihr vielleicht wisst, sind wir seit dem 20. September 2022 aufgrund technischer Schwierigkeiten nicht mehr in der Lage, die E-Mails mit den Geschenken zu verschicken, die traditionell an die Spieler zum Jahrestag ihrer ersten Schlacht verteilt werden: ein Set verbrauchbarer Tarnungen zum Jahrestag, ein spezieller Aufnäher und ein Coupon, der 30 % rabatt bietet.

Wir möchten uns in erster Linie für das Fehlen dieser Funktion entschuldigen.

Wir freuen uns jedoch, die Rückkehr der Geschenke zum Jahrestag der ersten Schlacht für EU-Spieler ankündigen zu können.

Ab heute, dem 7. Dezember, ist diese Funktion wieder verfügbar und ihr könnt diese Geschenke zum Jahrestag eurer ersten Schlacht in World of Warships erhalten. Wir werden diese Geschenke auch an Spieler verschicken, deren Jahrestag in die Zeit fällt, in der die Kampagne ausgesetzt war, also überprüft bitte eure Postfächer (einschließlich des Spam-Ordners).

Bitte beachtet, dass die 7. Stufe der ersten Schlacht-Jubiläumskampagne aufgrund der Komplexität des Features noch nicht verfügbar ist. Sie wird für alle Spieler (deren erste Schlacht mehr als 7 Jahre zurückliegt) im Januar 2023 verfügbar sein.

Außerdem arbeiten wir derzeit mit Hochdruck an der Wiederherstellung der Geburtstagsgeschenke für Spieler (7 Tage Premium-Konto, 2 Supercontainer und ein Gutschein für 100% Cashback). Wir werden bis Freitag, den 9. Dezember, weitere Informationen dazu geben können.

Gute Fahrt, Kapitäne!
World of Warships Team


edit : es war natürlich 30% rabatt nicht cashback gemeint*

[TOXIC_DD_MAIN]

Dear captains,

As promised, we want to follow up with an update for the restart of the EU player birthday campaigns. We’re currently working on the relaunch of the campaign as soon as possible, including for the players who were affected by the unavailability of the campaign since late September, within the next 14 days until 23rd December.

We hope to be able to launch them earlier than this date but wanted to be as transparent as possible for you to be able to plan with it. In case we manage to relaunch them earlier, we will inform you with an additional announcement.

Please accept our apologies for this unexpected issue and we wish you a very nice weekend and Happy Holidays!

[LukkaiCH]

Vor 6 Stunden, TOXIC_DD_MAIN sagte:

Dear captains,

As promised, we want to follow up with an update for the restart of the EU player birthday campaigns. We’re currently working on the relaunch of the campaign as soon as possible, including for the players who were affected by the unavailability of the campaign since late September, within the next 14 days until 23rd December.

We hope to be able to launch them earlier than this date but wanted to be as transparent as possible for you to be able to plan with it. In case we manage to relaunch them earlier, we will inform you with an additional announcement.

Please accept our apologies for this unexpected issue and we wish you a very nice weekend and Happy Holidays!

Für nicht so Englisch geübte:

 

Liebe Kapitäne

Wie versprochen liefern wir ein Update zum Wiederbeginn der Geburtstagskampagne für EU Spieler. Wir arbeiten momentan daran, das Programm so rasch wie möglich wieder in Gang zu bringen, auch für Spieler die vom Aussetzen der Kampagne seit Ende September betroffen sind. Und zwar innerhalb der nächsten 14 Tage, also bis zum 23. Dezember.

Wir hoffen auf einen früheren Neubeginn. Möchten aber so transparent wie möglich sein, damit ihr entsprechend planen könnt. Falls uns ein früherer Neubeginn gelingen sollte werden wir euch in einer weiteren Nachricht darüber informieren.

Bitte nehmt unsere Entschuldigung für dieses unerwartete Problem entgegen und wir wünschen euch ein schönes Wochenende und frohe Feiertage!

[Kraf1y]

Ja wenn sie Geld wollen wirds Zeit für den Cashback Gutschein sonst gibts nix. Is eh schade das es so lange dauert und viele ihre Gutscheine nicht bekommen haben bisher.

Solange es am ende aber klappt ist es ja super.

[Hakkett]

Am 11.12.2022 um 07:37, Kraf1y sagte:

Ja wenn sie Geld wollen wirds Zeit für den Cashback Gutschein sonst gibts nix. Is eh schade das es so lange dauert und viele ihre Gutscheine nicht bekommen haben bisher.

Solange es am ende aber klappt ist es ja super.

Sieht bei mir genau so aus, wenn der Cashback Gutschein noch kommt, dann öffne ich noch das Tascherl.., wenn nicht, dann bleibt's halt zu. 

Dafür sind mir die Container ein zu großes Glücksding, selbst wenn Schiffe drin sind, bringt ja wenig, wenn man die dann gar nicht haben will....

Habe in einem der Twitch Prime Container eine Rio de Janeiro drin gehabt, danke dafür, aber zwei Runden, und das Ding verschwindet bei mir in dunklen Hallen des Hafens.

[Bluteule]

Im Stream hieß es glaube ich, um den 20.12 (kann auch 23.12 oder so sein), das die Coupons kommen sollen. Bin ja Mal gespannt. Ich gehe Mal davon aus, das es noch vor Weihnachten wird. Um Kohle zu machen.

 

[RizMaX]

was ist das jetzt eigentlich für ein Gutschein?  100% Cashback (dublonen) oder 30% Rabatt?    Hab diesen Monat zwar schon einiges reingesteckt ins Spiel (80 MegaContainer, Werft abgeschlossen, Gefechtspass abgeschlossen)  Würde mich aber je nach Gutschein evtl nochmal für 50k Dublonen hinreißen lassen :D

[LukkaiCH]

Vor 11 Stunden, RizMaX sagte:

was ist das jetzt eigentlich für ein Gutschein?  100% Cashback (dublonen) oder 30% Rabatt?    Hab diesen Monat zwar schon einiges reingesteckt ins Spiel (80 MegaContainer, Werft abgeschlossen, Gefechtspass abgeschlossen)  Würde mich aber je nach Gutschein evtl nochmal für 50k Dublonen hinreißen lassen :D

Cashback. Der Rabattgutschein ist für den Jahrestag im Spiel.

[Godzilla1702]

ich halte es bald nicht mehr aus .  Meine Familie bekommt dieses Jahr nix zu Weihnachten weil ich das ganze Geld für den Gutschein zurück halte..... hoffentlich kommt der noch vor Weihnachten ,

sonst werd ich wohl ausziehen müssen . 

Bin soooo Aufgeregt , ich puller mich gleich ein ...........

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Bembeln]

Ich hatte heute früh die 2 Supercontainer inkl. Coupon und 7 Tage Premium im Posteingang.

 

Scheint wohl behoben.

[Bluteule]

22 minutes ago, Bembeln said:

Ich hatte heute früh die 2 Supercontainer inkl. Coupon und 7 Tage Premium im Posteingang.

 

Scheint wohl behoben.

 

Nix bekommen.

[Sabaro4711]

Vor 1 Stunde, Bembeln sagte:

Ich hatte heute früh die 2 Supercontainer inkl. Coupon und 7 Tage Premium im Posteingang.

 

Scheint wohl behoben.

und was war in den SC drin? 2 x 25 Neujahrs-Tarnungen?  *duck und weg*

[Bembeln]

Das wär’s … Jackpot 😅

 

ne, kann ich erst heut Abend nachsehen. Bin noch am arbeiten, Evakuierung testen 🙉

[X1Alpha]

2 hours ago, Bluteule said:

 

Nix bekommen.

Dito

[WaveCeptor]

Habe heute mein "Geburtstagsgeschenk" auch per Mail bekommen.

[Shelkre2]

Habe auch nichts bekommen, ob wohl doch alle was bekommen sollten, die in der Zeit Geburtstag hatten oder?

[Furor__Teutonicus]

23 minutes ago, Shelkre2 said:

Habe auch nichts bekommen, ob wohl doch alle was bekommen sollten, die in der Zeit Geburtstag hatten oder?

Hab  bis dato auch keine Mail erhalten. Man könnte das Geburtstagsdatum ja ändern, wenn man das möchte. Aber ich trau der Sache noch nicht, da auch von WG noch keine Meldung dazu raus kam.

[Shelkre2]

Vor 4 Minuten, Furor__Teutonicus sagte:

Hab  bis dato auch keine Mail erhalten. Man könnte das Geburtstagsdatum ja ändern, wenn man das möchte. Aber ich trau der Sache noch nicht, da auch von WG noch keine Meldung dazu raus kam.

Habe denn Support mal angeschrieben, eventuell bekommt man ja da eine aussage was nun dran ist an der Sache.

[Jozin_z_Bazin_PL]

Nichts kam.