[RDNT] ZeuSueZ1337 Players 434 posts Report post #1 Posted October 12, 2021 Óle! https://blog.worldofwarships.com/blog/230 <-- What inspired me..... 6 4 1 Share this post Link to post Share on other sites
[SPURD] Itwastuesday Players 1,768 posts 13,581 battles Report post #2 Posted October 12, 2021 Cool! But the incentive of buying a T6 premium cruiser is... It's Spanish? Perhaps if WG add spanish voice lines. 2 Share this post Link to post Share on other sites
[TOXIC] guy_incognito79 Players 320 posts 5,605 battles Report post #3 Posted October 12, 2021 Cool, a new cruiser for ops. 9 minutes ago, Itwastuesday said: Perhaps if WG add spanish voice lines. Spanish speach is already in game, the Nuevo de Julio captain speaks Spanish. On a side note I'm more confused at the fact that none of theSwedish captains speak Swedish. 5 1 Share this post Link to post Share on other sites
Pururut Players 356 posts 815 battles Report post #4 Posted October 12, 2021 2 minutes ago, guy_incognito79 said: Spanish speach is already in game, the Nuevo de Julio captain speaks Spanish. That is Espanol, not Castellano. For Spanish ships we need a Castilian voice over. Although given how Swedish voice over has yet to arrive I am not sure if that will happen in the short run. 2 Share this post Link to post Share on other sites
[CKBK] SnipingCat Moderator, Players, Sailing Hamster, Privateer 131 posts 14,294 battles Report post #5 Posted October 12, 2021 Óle! 1 Share this post Link to post Share on other sites
[I-J-N] Karasu_Browarszky [I-J-N] Players 13,025 posts Report post #6 Posted October 12, 2021 12 minutes ago, guy_incognito79 said: Cool, a new cruiser for ops. Spanish speach is already in game, the Nuevo de Julio captain speaks Spanish. On a side note I'm more confused at the fact that none of theSwedish captains speak Swedish. Too many officers with names like Hamilton and Douglas? 1 Share this post Link to post Share on other sites
[WCBG] BrusilovX Beta Tester 2,838 posts 23,907 battles Report post #7 Posted October 12, 2021 I was wondering about the Argentinian Spanish and how it compares to the modern Spanish as spoken in Spain. When I was in Montreal in the early 1990s for the F1 race I met a guy from Paris (France) who said the locals from Quebec sounded like yokels! 1 2 Share this post Link to post Share on other sites
[O-R-P] Marblehead_1 Players 3,166 posts 36,674 battles Report post #8 Posted October 12, 2021 5 minutes ago, BrusilovX said: I was wondering about the Argentinian Spanish and how it compares to the modern Spanish as spoken in Spain. When I was in Montreal in the early 1990s for the F1 race I met a guy from Paris (France) who said the locals from Quebec sounded like yokels! On reddit I remember that one user said that Nueve capitain speaks European Spanish not Argentinian. I bet Brasilian Portugal could have many additions from African Languages and other languages. 2 Share this post Link to post Share on other sites
[SM0KE] Verblonde Players 9,787 posts 20,664 battles Report post #9 Posted October 12, 2021 26 minutes ago, BrusilovX said: When I was in Montreal in the early 1990s for the F1 race I met a guy from Paris (France) who said the locals from Quebec sounded like yokels! My better half speaks French, and has told me this is quite a widespread view... As to the OP, if I were feeling mischievous, I might lament the fact the new ship isn't called Castor... 1 Share this post Link to post Share on other sites
[-TPF-] invicta2012 Players 6,382 posts 26,855 battles Report post #10 Posted October 12, 2021 18 minutes ago, Marblehead_1 said: On reddit I remember that one user said that Nueve capitain speaks European Spanish not Argentinian. I bet Brasilian Portugal could have many additions from African Languages and other languages. I wonder what the Jurua captain is speaking...? 27 minutes ago, BrusilovX said: When I was in Montreal in the early 1990s for the F1 race I met a guy from Paris (France) who said the locals from Quebec sounded like yokels! Parisians think everyone not from Paris has straw coming out of their ears. But Canadian French is an interesting little branch line of a language, for sure! 3 Share this post Link to post Share on other sites
bloodynicknames Players 557 posts 16,824 battles Report post #11 Posted October 12, 2021 57 minutes ago, guy_incognito79 said: Cool, a new cruiser for ops. we call them submarine fodder now 2 1 Share this post Link to post Share on other sites
[SM0KE] Verblonde Players 9,787 posts 20,664 battles Report post #12 Posted October 12, 2021 1 hour ago, guy_incognito79 said: On a side note I'm more confused at the fact that none of theSwedish captains speak Swedish. Presumably, WG are worried about copyright infringement: 1 6 Share this post Link to post Share on other sites
[PEZ] Yedwy Players 11,301 posts 39,586 battles Report post #13 Posted October 12, 2021 Nice separate Spanish tree is a good choice IMHO Share this post Link to post Share on other sites
[I-J-N] Karasu_Browarszky [I-J-N] Players 13,025 posts Report post #14 Posted October 12, 2021 57 minutes ago, BrusilovX said: I was wondering about the Argentinian Spanish and how it compares to the modern Spanish as spoken in Spain. 50 minutes ago, Marblehead_1 said: On reddit I remember that one user said that Nueve capitain speaks European Spanish not Argentinian. I bet Brasilian Portugal could have many additions from African Languages and other languages. https://forum.worldofwarships.eu/topic/138579-9-de-julio-spanish-voice-is-wrong/ 3 Share this post Link to post Share on other sites
[COOOP] Shirakami_Kon Players 2,624 posts 12,776 battles Report post #15 Posted October 12, 2021 It's not óle, it's olé. smdh 1 1 Share this post Link to post Share on other sites
[I-J-N] Karasu_Browarszky [I-J-N] Players 13,025 posts Report post #16 Posted October 12, 2021 2 1 Share this post Link to post Share on other sites
[PIKES] neorvo Players 606 posts 16,963 battles Report post #17 Posted October 12, 2021 3 minutes ago, Karasu_Hidesuke said: Thanks !!! 1 Share this post Link to post Share on other sites
Oberost Players 46 posts 1,294 battles Report post #18 Posted October 12, 2021 2 Share this post Link to post Share on other sites
[SVX] albin322 Players 1,850 posts 20,871 battles Report post #19 Posted October 12, 2021 2 hours ago, Itwastuesday said: Cool! But the incentive of buying a T6 premium cruiser is... It's Spanish? Perhaps if WG add spanish voice lines. dont bet on it we have almost an entire swedish line still no swedish voice overs...... 1 Share this post Link to post Share on other sites
[I-J-N] Karasu_Browarszky [I-J-N] Players 13,025 posts Report post #20 Posted October 12, 2021 33 minutes ago, albin322 said: dont bet on it we have almost an entire swedish line still no swedish voice overs...... On a more serious note. Yes, it's kind of a strange omission.... Share this post Link to post Share on other sites
bEtHeNs Players 289 posts Report post #21 Posted October 12, 2021 I am glad to have a Spanish line and with Canarias cruiser, a historical ship named after the islands where I am from. About Spanish language, if you select Spanish in the voice settings you will get Venezuelan accent which we all understand but it is really different from Argentinian, Mexican or Spanish accents. Even within those countries there are different accents, and it is odd to hear a Venezuelan accent in a Spanish or Argentinian ship, anyway, I guess it is impossible to satisfy all the possible solutions. 6 Share this post Link to post Share on other sites
bEtHeNs Players 289 posts Report post #22 Posted October 12, 2021 3 horas antes, BrusilovX dijo: I was wondering about the Argentinian Spanish and how it compares to the modern Spanish as spoken in Spain. When I was in Montreal in the early 1990s for the F1 race I met a guy from Paris (France) who said the locals from Quebec sounded like yokels! They have influence of the Italian inmigration in the late XIX century and in early XX century, most of all in the sound and rithm of the accent, also small but very peculiar form in Argentinian accent is they do not use the same pronoun for the second person in singular and the conjugation of the verbs for that pronoun is different. In common Spanish the pronoun is "tu" and in Argentinian is "vos", an old respectful form similar to "vous" in French, but now used without any sign of more respectful treatment than "tu". To show respect to a person the treatment is "usted", that comes from old expression "vuestra merced" translated "your grace" or " your mercy" that was used in a written brief form "vsted" and now "usted" written and spoken, which is very used nowadays. We see all accents with respect. You may have personal tastes about them, you may like some more than others. In some countries they use very cult words that are not used in Spain anymore. And several Nobel prices of literature come from those countries. 5 Share this post Link to post Share on other sites
[NECRO] Deckeru_Maiku Beta Tester 6,636 posts 24,864 battles Report post #23 Posted October 12, 2021 2 hours ago, Yedwy said: Nice separate Spanish tree is a good choice IMHO Bets are open about what their "specials" will be: I'd say: they get something better ASW/Sub detection 2 hours ago, SHDRKN4792 said: It's not óle, it's olé. smdh Maybe it was to be Øle? Because swedish ships... Only a guess... 1 Share this post Link to post Share on other sites
[NORAY] FlyingBender Players 554 posts 14,746 battles Report post #24 Posted October 13, 2021 5 horas antes, bEtHeNs dijo: the islands where I am from Same here. Do you imagine an admiral pack with the Canary Islands flag? Share this post Link to post Share on other sites
[NECRO] MementoMori_6030 [NECRO] Players 6,381 posts Report post #25 Posted October 13, 2021 Vor 14 Stunden, Itwastuesday sagte: Perhaps if WG add spanish voice lines. Danny Trejo, please. 2 Share this post Link to post Share on other sites
