[HF_30] Ramses_68 Players 15 posts 8,545 battles Report post # Posted July 26, 2021 Dear WG, I just want to point out an epic fail on your end. You people give away a 10 point captain for a dutch ship on Prime Gaming. But can someone explain to me why this captain speaks RUSSIAN !!! .. So is this a mistake or did someone on your end made a geographic error. Cheers 1 Share this post Link to post Share on other sites
4 [PUPSI] Klopirat Freibeuter 15,160 posts Report post #1 Posted July 26, 2021 Vor 9 Minuten, Ramses_68 sagte: this captain speaks RUSSIAN !!! like all Dasha captains since their addition to the game... 6 Share this post Link to post Share on other sites
0 [WG] YabbaCoe WG Staff, WG Staff, WG Staff 10,676 posts 5,440 battles Report post #2 Posted July 27, 2021 14 hours ago, Ramses_68 said: Dear WG, I just want to point out an epic fail on your end. You people give away a 10 point captain for a dutch ship on Prime Gaming. But can someone explain to me why this captain speaks RUSSIAN !!! .. So is this a mistake or did someone on your end made a geographic error. Cheers This special commander is called Dasha. It is the same person who is presenting update news. There are also other versions of Dasha commander, like italian one, german one etc. From update videos you can also see, that Dasha is speaking Russian and is being dubbed into English. So as Dasha speaks only in Russian (she is slowly learning English, but still far from being able to present news in EN), she recorded voiceover only in her mother language - Russian. As we have more than 300 different commands for the voiceover, you can see, that it is basically impossible to record everything to all languages, especially when she can't speak those languages. Share this post Link to post Share on other sites
1 [ROUGH] Yamashiro42 Players 1,065 posts 26,465 battles Report post #3 Posted July 27, 2021 btw @YabbaCoe is the fact that all the special christmas commanders (weinachtman, pere noel, etc.) from the recent campaign speak english regardless of their nationality a bug or an intended behaviour? (they have an initial talk in their language when battle starts but after that they only speak english, despite the fact that i have the national+ option selected and my other commanders speak in their respective languages) 2 Share this post Link to post Share on other sites
1 [WG] YabbaCoe WG Staff, WG Staff, WG Staff 10,676 posts 5,440 battles Report post #4 Posted July 27, 2021 3 minutes ago, Yamashiro42 said: btw @YabbaCoe is the fact that all the special christmas commanders (weinachtman, pere noel, etc.) from the recent campaign speak english regardless of their nationality a bug or an intended behaviour? (they have an initial talk in their language when battle starts but after that they only speak english, despite the fact that i have the national+ option selected and my other commanders speak in their respective languages) Good question, I will try to investigate on that. 2 Share this post Link to post Share on other sites
0 [HF_30] Ramses_68 Players 15 posts 8,545 battles Report post #5 Posted July 28, 2021 THX for the update .. let's hope she will get a diploma for the dutch language in the future Cheers Share this post Link to post Share on other sites
0 [MBHH] Trench4nt Players 2,133 posts Report post #6 Posted August 4, 2021 Am 27.7.2021 um 10:23, YabbaCoe sagte: This special commander is called Dasha. It is the same person who is presenting update news. There are also other versions of Dasha commander, like italian one, german one etc. From update videos you can also see, that Dasha is speaking Russian and is being dubbed into English. So as Dasha speaks only in Russian (she is slowly learning English, but still far from being able to present news in EN), she recorded voiceover only in her mother language - Russian. As we have more than 300 different commands for the voiceover, you can see, that it is basically impossible to record everything to all languages, especially when she can't speak those languages. Btw. I want to deactiveate her, but it is not possible. Voiveoversettings or on "standard". Is this a bug? I still hear her speaking. Share this post Link to post Share on other sites
0 [WG] YabbaCoe WG Staff, WG Staff, WG Staff 10,676 posts 5,440 battles Report post #7 Posted August 4, 2021 11 minutes ago, Trench4nt said: Btw. I want to deactiveate her, but it is not possible. Voiveoversettings or on "standard". Is this a bug? I still hear her speaking. Good point actually. I tried that myself, and it only speaks differently, when you pick someone concrete, like Jingles, Azur Lane etc. I am not sure, if this is a feature of all special commanders or not. I will try to investigate on that. 1 Share this post Link to post Share on other sites
0 [R-M] Isoruku_Yamamoto Players 1,437 posts 16,208 battles Report post #8 Posted August 4, 2021 3 hours ago, YabbaCoe said: Good point actually. I tried that myself, and it only speaks differently, when you pick someone concrete, like Jingles, Azur Lane etc. I am not sure, if this is a feature of all special commanders or not. I will try to investigate on that. Dasha is intended to speak russian, regardless of what nation the captain is. Share this post Link to post Share on other sites
0 [MBHH] Trench4nt Players 2,133 posts Report post #9 Posted August 5, 2021 Vor 17 Stunden, Isoruku_Yamamoto sagte: Dasha is intended to speak russian, regardless of what nation the captain is. I think you missed the topic. Share this post Link to post Share on other sites
Dear WG,
I just want to point out an epic fail on your end. You people give away a 10 point captain for a dutch ship on Prime Gaming.
But can someone explain to me why this captain speaks RUSSIAN !!! ..
So is this a mistake or did someone on your end made a geographic error.
Cheers
Share this post
Link to post
Share on other sites