PSA: Dabing Godzilla vs. Kong

[YabbaCoe]

Kapitáni!

 

Ve World of Warships začala velká bitva mezi Kongem a Godzillou a my bychom chtěli zareagovat na nejčastější stížnosti spojené právě s přidáním těchto dvou Titánů do hry.

 

Proč unikátní dabing Godzilly a Konga zní se standardnímu příkazy?

Chtěli bychom, aby dabing nebyl pouze zajímavý a také byl ve vysoké kvalitě, ale také aby byl informativní. Za tímto účelem jsme vytvořili nový tip playbacku, který kombinuje standardní notifikace s unikárním řvaním těchto speciálních postav. Chápeme, že toto pravděpodobně nebylo úplně v článku a v prémiovém obchodě jasné, tím pádem upravíme tyto popisky, přibližně do týdne.

 

Unikátní dabing Titan je docela tichý - bude to opraveno?

Ano, v jednom z nejbližších aktualizací, ve kterých zesílíme unikátní zvukové efekty jak Godzilly, tak Konga, aby šly slyšet mnohem lépe.

 

A co když nejsem spokojen s tímto novým typem duálního dabingu?

Můžete zažádat o refund za zakoupené balíčky, ze kterých jste získali tohoto kapitána - i když jsme s nimi hráli více než jednu bitvu - a to do 23. května 2021 23:59 SELČ.

 

Proč se Godzilla a Kong neobjevují na palubě lodi v bitvě?

Toto rozhodnutí má dva hlavní důvody:

1. Tito dva Titány jsou opravdu legendárními stvořeními - pokud by se potopily na dno moře kvůli jedné nešťastné bitvy by rozhodně pro ně nebyl ten správný osud
2. Modely jejich velikosti by měly velký dopad na odhad, které části lodi jsou stále zasažitelné nepřátelskými granáty. I v porovnání s ostatními kamuflážemi s nestandardní geometrií, tito masivní Titáni by způsobovali mnohem větší efekt na míření na tyto lodě.

 

Děkujeme za pozornost a omlouváme se za nepříjemnosti s tímto spojené. Budeme dělat maximum, abychom se v budoucnu podobným situacím vyhnuli.

 

Tým World of Warships

[mortas_invader]

Takhle z boku... a trochu ze šikma shora to vypadá, že soudruzi ZASE asi někde udělali chybu co?  Že už opět došlo na refundance.. A to jsem zrovna včera sledoval videa od Flamua, kde prskal jak kočka že mu po jedné bitvě, kde to chrochtání fakt nebylo skoro vůbec slyšet refund zamítli... až jsem ti to chtěl Žábo hodit i do Otázek.

Ale jak vidím, nakonec vše dobře dopadlo - nespokojení zákazníci dostanou vratku a zase bude chvíli klid do dalšího průšvihu ;-)

Jen by to třeba chtělo se trochu víc těchto lapsů vyvarovat - kazí vám to už tak ne vůbec dobrou reputaci a zatraceně blbě se pak dobré jméno získává zpět. Tímto stylem to nedáte ani za další pětiletku :-(

[YabbaCoe]

Před 13 hodinami mortas_invader řekl/a:

Takhle z boku... a trochu ze šikma shora to vypadá, že soudruzi ZASE asi někde udělali chybu co?  Že už opět došlo na refundance.. A to jsem zrovna včera sledoval videa od Flamua, kde prskal jak kočka že mu po jedné bitvě, kde to chrochtání fakt nebylo skoro vůbec slyšet refund zamítli... až jsem ti to chtěl Žábo hodit i do Otázek.

Ale jak vidím, nakonec vše dobře dopadlo - nespokojení zákazníci dostanou vratku a zase bude chvíli klid do dalšího průšvihu ;-)

Jen by to třeba chtělo se trochu víc těchto lapsů vyvarovat - kazí vám to už tak ne vůbec dobrou reputaci a zatraceně blbě se pak dobré jméno získává zpět. Tímto stylem to nedáte ani za další pětiletku :-(

Tam šlo hlavně o to, že bylo řečeno, že budou mít spešl voiceover... což vlastně měli, ale takový hybridní, vlastně takto to nikdo nečekal. Také ohledně těch dvou Titánů, že nejsou na lodích v bitvě.

A vzhledem k tomu, že jsme uznali, že komunikace v tomto případě nebyla adekvátní, proto nabízíme refund těm, kteří nejsou s danou verzí spokojeni.

[Carandraug]

1 hour ago, YabbaCoe said:

Tam šlo hlavně o to, že bylo řečeno, že budou mít spešl voiceover... což vlastně měli, ale takový hybridní, vlastně takto to nikdo nečekal. Také ohledně těch dvou Titánů, že nejsou na lodích v bitvě.

A vzhledem k tomu, že jsme uznali, že komunikace v tomto případě nebyla adekvátní, proto nabízíme refund těm, kteří nejsou s danou verzí spokojeni.

Jen ta informace o refundu je opět naprosto nesmyslně utopená na fórech. Tohle je prostě opět průšvih a snaha minimalizovat žádosti o vrácení peněz, máme zase pocit dejá vu, protože něco podobného jsme tu měli o Vánocích. Vy snad ty PR tragédie děláte schválně. Pokud už uznáte chybu (tedy velmi rámcově a vlastně ani ne), tak je povinností o tom velmi transparentně informovat napálené chudáky.

[_The_Wolff_]

Před 1 hodinou YabbaCoe řekl/a:

Tam šlo hlavně o to, že bylo řečeno, že budou mít spešl voiceover... což vlastně měli, ale takový hybridní, vlastně takto to nikdo nečekal. Také ohledně těch dvou Titánů, že nejsou na lodích v bitvě.

A vzhledem k tomu, že jsme uznali, že komunikace v tomto případě nebyla adekvátní, proto nabízíme refund těm, kteří nejsou s danou verzí spokojeni.

A proc informaci o moznosti refundu nedate aspon do toho clanku o tom balicku? Hm? Kdyz uz jej tak propagujete, at o te informaci lide vedi..

[YabbaCoe]

Před 2 hodinami Wolffnstein řekl/a:

A proc informaci o moznosti refundu nedate aspon do toho clanku o tom balicku? Hm? Kdyz uz jej tak propagujete, at o te informaci lide vedi..

Tyto věci byly upraveny, jak v prémiovém obchodě, tak v článku. Tím pádem jsou informace přesnější a na základě těch se případný zákazník rozhodne, zda si to pořídí, nebo ne. Není důvod tam rvát část o refundaci, která je vlastně určena pro ty, kteří případně si tyto věci pořídili, ale z daných informací to nebylo tak jasné...