Jump to content
You need to play a total of 1 battles to post in this section.
C0ND0R21195

Problème de traduction des missions des directives chantiers navales

2 comments in this topic

Recommended Posts

[RSTAR]
Players
1 post
756 battles

 

Bonjour,

 

De nombreuses traductions en français des missions des directives de construction du chantier naval sont fausses ou incorrectes.

 

Les noms des rubans à obtenir principalement

Par exemple : 1ère directive:

"Lors d'une bataille, remporte 6 rubans" frappes des torpilles "".

Alors que ça devrait être "Lors d'une bataille, remportez 6 rubans" Coup à la cible "avec des torpilles".

 

Il existe de nombreuses autres erreurs similaires !

Il serait bien pour les missions nécessitant l'obtention de rubans spécifiques d'afficher le visuel, comme c'est déjà le cas pour les récompenses.

Cela permet au joueur de mieux comprendre les conditions d'obtention des missions en cas de mauvaise traduction. 

faute traduction wow.PNG

ruban coup à la cible torpilles.PNG

Share this post


Link to post
Share on other sites

×