Jump to content
You need to play a total of 1 battles to post in this section.
The_EURL_Guy

L'attaque des hommes morts : Osovitse

33 comments in this topic

Recommended Posts

WG Team, Master Pirate, Sailing Hamster
1,669 posts

Voici l'histoire d'une bataille véritablement terrifiante : nous vous présentons notre court-métrage spécial avec un doublage anglais pour la première fois.


Lire sur le portail

Share this post


Link to post
Share on other sites
[QC]
Alpha Tester, In AlfaTesters
345 posts
10,896 battles

La musique pour rester dans le theme:

 

 

[

Share this post


Link to post
Share on other sites
[TRYME]
Players
185 posts
5,903 battles

sympa ce cours métrage ! J'ai déjà vu des film bien moins bien réalisés :cap_haloween:

 

Le genre d'initiative de WG que j'applaudi !

  • Funny 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
[BK_SP]
Players
4 posts
11,934 battles

Court métrage sympa, mais:

 

1- Quel rapport avec World of warship ?

 

2- Si le gars qui s'occupe des doublages s'est occupé aussi du rework CV, ça explique bien des choses ^^

  • Funny 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
Players
2,355 posts
10,465 battles

étant un gros cinéphile j'en est vue des navets dans ma vie mais alors celui-ci est dans mon top 3.

 

Bon déjà comme mon VDD je vois pas le rapport avec warships,  bon c'est une réalisation wargaming donc çà a un peut de sens mais alors que c'est mal fait:Smile_ohmy:.

J'ai déjà vu des courts métrage fait avec un tout petit budget mais c’était 10000 fois mieux réalisé.

Les effets spéciaux sont très laid et trop prononcé, en 720p on voit que çà et ça tourne limite au ridicule.

Le doublage n'en parlons pas, les mecs sont même pas raccord.

 

Après le seul point positif est sur le faite de traité la première guerre mondial sur le front de l'est, qui est très rare.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[MATAF]
Players
6,825 posts
18,889 battles
9 minutes ago, crexius said:

je vois pas le rapport avec warships

l'addiction à Sabaton ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Players
154 posts
15,209 battles

j'allais argumenter sur ce court-métrage , mais au vu des ignares cela ne sera pas nécessaire ***

 

merci a wg pour avoir relater avec courage les pires souffrances de la pire guerre qui puisse exister , et oui les premiers gaz chimique **

court-métrage avec un réalisme avéré /

 

Jai entendu ce matin un streamer sur le chat d'un autre streamer que les anciens le dérangeait a faire leurs courses un weekend ** mon petit, le versement des retraites se font le /1/8/10 de chaque mois 

avec un peu de jugeote ( ce qui doit être loin de ton cas ) ils y vont avec la tune versé ** ( entre autres les fonctionnaires son eu payer plein pot et les 25 du mois ) et toi petit télétravailleur va faire tes courses heuuu la matin tien :!!

 

tu jettes ta pierre , pas au bonne endroit **carrément honteux et sans grade *

cela reflète ta génération , et quand il te faudra affronter une réalité ( avoir 80 ans ) tu va couiner !!   

 

  • Cool 1
  • Funny 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
[MATAF]
Players
6,825 posts
18,889 battles

le rapport avec la choucroute ? je pose la question, étant retraité je ne comprends pas.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Players
2,355 posts
10,465 battles
40 minutes ago, JymmBlack said:

le rapport avec la choucroute ? je pose la question, étant retraité je ne comprends pas.

tu me donne faim avec ta choucroute

  • Funny 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
[MATAF]
Players
6,825 posts
18,889 battles
8 minutes ago, crexius said:

tu me donne faim avec ta choucroute

c'est certainement parce qu'en termes de faim je suis resté sur la mienne en cherchant les navires de guerre impliqués sur le champ de bataille !?!?!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Players
2,355 posts
10,465 battles
14 minutes ago, JymmBlack said:

c'est certainement parce qu'en termes de faim je suis resté sur la mienne en cherchant les navires de guerre impliqués sur le champ de bataille !?!?!

rohhhhhhhhhhhhh , mais si, regarde bien

Share this post


Link to post
Share on other sites
Players
154 posts
15,209 battles
Il y a 53 minutes, JymmBlack a dit :

en cherchant les navires de guerre impliqués

en faite Jymm hélas ** nous somme plus sur l'aspect , valeur , honneur , sacrifices sans nom ** détermination a  l anéantissement , le sans frigo , pantoufle etc**

 

un confinement sans pareil ( au masque a gaz *)

Share this post


Link to post
Share on other sites
[RAIN]
Moderator, WoWs Wiki Team, Privateer
5,561 posts
5,954 battles

J'ai bien aimé, l'histoire est intéressante, c'est bien filmé. J'ai eu un peu de mal avec les uniformes je pensais que les russes étaient de ceux qui envoyait le gaz pendant la première partie du film. 

 

Le doublage, c'est vraiment le pire. Les 5 premières minutes, j'ai même mis en pause 2 fois pour vérifier si il n'y avait pas une pub ou une vidéo qui tournait en fond, tellement les voix étaient mal choisis. Pour un film pris en 2018, et repondu avec un doublage comme ça, " à la storage wars" c'est un gâchis. Un pur gâchis, ça ne rend pas du tout honneur à l'histoire et aux personnages. 

 

  • Cool 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
[SHEN]
Beta Tester, Privateer
1,268 posts
12,875 battles

Exactement comme @GASOVER ... 
Je connaissais pas (ni le court métrage, ni l'histoire), j'ai trouvé les images et le court-métrage tout à fait intéressant à regarder, si ce n'est le plaisir complètement ruiné par ces voix de doublage monotones ...
J'aurais 100 fois plus préféré une VO sous-titré. Je comprends pas comment on peut massacrer "en toute bonne foi" un court-métrage comme ça ?

Sérieusement, à quel moment on se dit que c'est une bonne idée de faire doubler tous les dialogues en Allemand par la même voix, de femme/synthétique qui plus est, histoire de rajouter de l'incongrue ?

Je me demande vraiment quel processus de pensée peut aboutir à ce genre d'hérésie ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
[-PFF-]
Players
15 posts
6,839 battles

@Mirdwen

 

Je me souviens durant un voyage a Gdansk en Pologne il y a une quinzaine d année avoir regardé la TV locale et les films americains etaient doublés par dessus la VO par un seul et même acteur pour tous les personnages pendant tout le film....

 

Donc il faut un mode de pensée Europe de l Est on fait comme on peut avec ce qu on a...

 

Je ne sais pas si en Pologne ils font toujours ça (je ne pense pas) mais il est probable que dans d autres états Est européens ils le fassent toujours.

 

En tous les cas les gens de plus de 40 ans du bloc Est seront pas choqués par du mauvais doublage.

 

On est juste bien chanceux de pouvoir se confiner en regardant des bon matches de KOTS ;)

 

 

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
[BIC]
Players
1,016 posts
Le 02/05/2020 à 13:26, JymmBlack a dit :

le rapport avec la choucroute ? je pose la question, étant retraité je ne comprends pas.

Et ne touchant pas mes retraites le 01 du mois .... Je fais comment pour mes courses ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
[MATAF]
Players
6,825 posts
18,889 battles
2 hours ago, Pelariga said:

Et ne touchant pas mes retraites le 01 du mois .... Je fais comment pour mes courses ?

Et si tu relisais au lieu de quote pour ne rien dire ? 

Share this post


Link to post
Share on other sites
[BIC]
Players
1,016 posts
Il y a 29 minutes, JymmBlack a dit :

Et si tu relisais au lieu de quote pour ne rien dire ? 

Il est vrais que toi ce n'est jamais ton cas. :cap_haloween:Tu as de nouveau arrêté de fumer ? Le confinement peu être ? Pourtant un ancien guerrier avec plusieurs révolutions à son cv devrait supporter l'épreuve ...

Share this post


Link to post
Share on other sites
[MATAF]
Players
6,825 posts
18,889 battles
10 minutes ago, Pelariga said:

Le confinement peu être ?

Je te retourne la question : à quoi servait ton quote ? Bonhomme, si tu ne m'aimes pas libre à toi, je m'en tape, mais c'est la deuxième fois que tu viens me citer sans la moindre raison. Tu devrais faire un peu de relaxation.

 

Ou alors, autre solution, tu as la comprenette particulièrement limitée. Je vais donc faire un effort pour t'apporter un peu de clarté : Xerox, un peu plus haut, évoquait un gars racontant nawak sur les vieux qui font leurs courses, et je m'interrogeais sur le rapport avec ce topic. Il n'y en a en effet aucun. Relis bien le titre, hein, ça va t'aider : il y a écrit "L'attaque des hommes morts : Osovitse" … il n'y a pas écrit "qui et quand va faire ses courses après avoir touché sa pension", que je sache. Ca y est, t'as imprimé ? on peut passer à autre chose ? 

 

 

  • Funny 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Players
154 posts
15,209 battles
Il y a 4 minutes, JymmBlack a dit :

m'interrogeais sur le rapport avec ce topic.

salut ; et pourtant c est simple .. le respect .

Share this post


Link to post
Share on other sites
[BIC]
Players
1,016 posts
Il y a 3 minutes, JymmBlack a dit :

Je te retourne la question : à quoi servait ton quote ? Bonhomme, si tu ne m'aimes pas libre à toi, je m'en tape, mais c'est la deuxième fois que tu viens me citer sans la moindre raison. Tu devrais faire un peu de relaxation.

 

Ou alors, autre solution, tu as la comprenette particulièrement limitée. Je vais donc faire un effort pour t'apporter un peu de clarté : Xerox, un peu plus haut, évoquait un gars racontant nawak sur les vieux qui font leurs courses, et je m'interrogeais sur le rapport avec ce topic. Il n'y en a en effet aucun. Relis bien le titre, hein, ça va t'aider : il y a écrit "L'attaque des hommes morts : Osovitse" … il n'y a pas écrit "qui et quand va faire ses courses après avoir touché sa pension", que je sache. Ca y est, t'as imprimé ? on peut passer à autre chose ? 

 

 

J'ai compris, tu postules pour être modérateur. Il fallait le dire. :cap_haloween:Sinon moi je ne suis ni bonhomme, ni bichon, enfin aucun de tes termes adorés ... Merci d'en tenir compte dans tes propos.

  • Boring 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
[MATAF]
Players
6,825 posts
18,889 battles
1 hour ago, XEROX711 said:

salut ; et pourtant c est simple .. le respect .

Oui tu as expliqué ensuite, j'ai bien vu. Il n'y avait donc plus rien à dire.

Ce qui faisait que, de facto, l'intervention de @Pelariga n'avait pas lieu d'être … mais lui qui veut faire le malin en parlant de modération s'arroge le droit de critiquer le simple fait qu'on pose des questions … priceless, on dirait un bichon qui aboie :Smile_trollface:. Allez, lui je vais l'oublier, ça ne peut pas faire de mal.

  • Funny 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
[RT66]
Players
385 posts
8,803 battles

slt   pourquoi le coup des oiseaux qui tombent  lors de la derniere attaque allemande  ?  le gaz moutarde il me semble mais corrigé moi si je me trompe est un gaz lourd fait a base de chlore pour aller au fond des tranché et autres trous d'obus .

Share this post


Link to post
Share on other sites
[BIC]
Players
1,016 posts
Il y a 3 minutes, hells_2018 a dit :

slt   pourquoi le coup des oiseaux qui tombent  lors de la derniere attaque allemande  ?  le gaz moutarde il me semble mais corrigé moi si je me trompe est un gaz lourd fait a base de chlore pour aller au fond des tranché et autres trous d'obus .

Un spécialiste va surement te répondre. :cap_cool:

Share this post


Link to post
Share on other sites

×