[SOLO_] I_fink_I_freeky Players 329 posts 31,631 battles Report post #26 Posted May 3, 2020 *Kopfkratz* Naja der Film ist ja handwerklich ganz gut gemacht. Die uns seltsam anmutende Synchronisation rührt afaik daher, dass in Russland selten mehr als ein Synchronsprecher einen Film synchronisiert. Und was die sogenannte Propaganda anbetrifft, ist das weder verwunderlich noch besonders fürchterlich, wenn man bedenkt was uns seit Jahrzehnten aus Hollywood an heroischer Weltpolizeischeisse zugemutet wird. 1 Share this post Link to post Share on other sites
[R_N_G] linkum Alpha Tester 9,204 posts 13,173 battles Report post #27 Posted May 3, 2020 Vor 1 Stunde, I_fink_I_freeky sagte: *Kopfkratz* Naja der Film ist ja handwerklich ganz gut gemacht. Die uns seltsam anmutende Synchronisation rührt afaik daher, dass in Russland selten mehr als ein Synchronsprecher einen Film synchronisiert. Und was die sogenannte Propaganda anbetrifft, ist das weder verwunderlich noch besonders fürchterlich, wenn man bedenkt was uns seit Jahrzehnten aus Hollywood an heroischer Weltpolizeischeisse zugemutet wird. naja, alte Heldentaten zeigt man, um auf neue vorzubereiten. Keine Ahnung was dieses schlecht synchronisierte Filmchen hier bei WoWs soll. Dabei gibt es doch mittlerweile recht gute Filme über diese Zeit, abseits der alten "sowjetski Geroi Film"-Reihe. 1 Share this post Link to post Share on other sites
[R_N_G] Alesandro Players 1,058 posts 11,994 battles Report post #28 Posted May 3, 2020 Hmm, wo soll ich anfangen ? Schlecht gedreht, miese Darsteller, noch miesere Übersetzung, Geschichtsklitterung...... Davon ab habt ihr das Material ja scheinbar gestohlen. Schon erbärmlich wenn man Material eines anderen als eigenes Verkaufen muss: https://www.youtube.com/watch?v=hRow6G5wQIw 2 Share this post Link to post Share on other sites
[KM_C] MZL_Makrele Players 93 posts 11,570 battles Report post #29 Posted May 3, 2020 Vor 22 Stunden, Nemoria sagte: Immerhin, WG lässt uns hin und wieder, mithilfe ihrer idiotischen Propagandamärchen, einen Blick auf einen Teil der russischen Seele werfen. Sehe ich auch so. Spritzendes Blut und Sterben in Großaufnahme sind sowieso nicht mein Ding und haben in diesem Spiel nichts zu suchen..Dafür gibt es andere. Was ich allerdings sehr bedenklich finde, ist dass die Weiß- und sonstigen Russen auch nach über hundert Jahren offenbar immer noch so viele Minderwertigkeitskomplexe haben, dass sie die Deutschen immer noch lächerlich darstellen müssen. Während der junge russische Offizier relativ authentisch ausgewählt wurde (Quelle Wikipedia) ist der deutsche Offizier noch nicht einmal eine Karikatur der Realität. Nicht nur als Frau synchronisiert, sondern anscheinend sogar von einer Frau gespielt. So sah der deutsche Kommandierende, Generalleutnant von Freundenberg, aus: (Quelle Wikipedia) Gruß Norbert 2 Share this post Link to post Share on other sites
[WG] Sehales WG Staff, Alpha Tester 7,067 posts 2,497 battles Report post #30 Posted May 4, 2020 22 hours ago, Alesandro said: Hmm, wo soll ich anfangen ? Schlecht gedreht, miese Darsteller, noch miesere Übersetzung, Geschichtsklitterung...... Davon ab habt ihr das Material ja scheinbar gestohlen. Schon erbärmlich wenn man Material eines anderen als eigenes Verkaufen muss: https://www.youtube.com/watch?v=hRow6G5wQIw Ich weiß nicht ob dieser YouTuber mit uns darüber gesprochen hat oder sich einfach bedient hat, allerdings ist dies eine Produktion von uns. Hier das Original aus 2018. Siehe auch den gepinnten Kommentar unter der englischen Version. Die Art der Synchro ist in der Tat etwa in Deutschland eher unüblich, aber im Osten doch recht gängig. Muss man natürlich nicht mögen. Das Original hat auch englische Untertitel, wobei auch dort die Synchro in dem Stil ist, allerdings eben auf Russisch. Share this post Link to post Share on other sites
[DSOTF] Grobi69 Players 671 posts 15,020 battles Report post #31 Posted May 4, 2020 Ich finde es sehr bedenklich, dass WG sich - sei es unter äußerem Einfluss oder in vorauseilendem Gehorsam - dazu instrumentalisieren lässt, den Rest der Welt mit zweifelhaften "Informationen" zu versorgen. Es fehlt nur noch das RT-Logo in diesem Machwerk. Das Spiel ist unglaublich geil, aber WG selbst ist auf einem Weg, bei dem jeder selbst entscheiden muss, ob er diesen mitgehen mag. Die selbst aufgestellte Regel der Politiklosigkeit unter dem Deckmantel einer Geschichtsstunde (eher Geschichtsklitterung) zu unterlaufen ist aber kein Vertrauen erweckender Zug. 3 1 Share this post Link to post Share on other sites
[T-F-O] sealsniper76 Players 41 posts Report post #32 Posted May 4, 2020 totaler [edited] - am Ende der "böse" Deutsche und der heldenhafte tolle Kommisar und seine Vasallen....in beiden WK haben die Russen nur durch Masse statt an Klasse geglänzt. Die ganzen Filme zielen nur auf eine Richtung ab. Vielleicht kommt ja mal ein Kurzfilm über die Russen wenn sie deutsche Städte eingenommen haben? Den Umgang mit den Zivilisten insb. den Frauen? Wann lassen diese Honks die Vergangeheit Vergangeheit sein? 1 Share this post Link to post Share on other sites
Staubisauger Beta Tester 1,415 posts 7,597 battles Report post #33 Posted May 4, 2020 On 5/2/2020 at 11:52 PM, Captain_Chips said: Und wie wiederholt historische Tatsachen Ausserkraft gesetzt werden , um ein eigenes Epos zu basteln. 1 1 Share this post Link to post Share on other sites
[-F-H-] HoiKaleu Players 410 posts 12,521 battles Report post #34 Posted May 4, 2020 Der Film heroisiert wieder einmal die so einfache Legitimation Gut gegen Böse, falsch gegen richtig und aufrecht gegen verlogen. Viel Blut mit einer kämpferischen Übermoral zu töten welchen Hollywood Phrasen in nichts nachsteht. So erreicht der Film nichts, rein gar nichts, er zeigt nur wieder auf dass man Kriegsschuld und Kriegssünden einseitig verteilt, jene Soldaten der einen Seite als glorifizierten Helden bis zu letzten Atemzug kämpfend und auf der anderen Seite jene tückischen und dennoch feigen, weglaufenden Deutschen als eine Art Kriegsverbrecher über 100 Jahre später noch als den einzig wahren Schuldigen vorführen kann. Dieser Film ist ein gewohnter Fehltritt in Richtung Propaganda geworden und dies nutzt sich leider innerhalb kürzester Zeit ab, wird so nebulös unglaubwürdig und daher kaum von Interesse weil es so dümmlich dreist wirkt. Die Schicksale beider Seiten waren schrecklich und gehören aufgezeigt. Das wäre endlich mal eine Aussage von Wert gewesen, weil der einfache Soldat aller damaligen Kriegsparteien der arme Hund, das Opfer war. 5 Share this post Link to post Share on other sites
[R_N_G] Alesandro Players 1,058 posts 11,994 battles Report post #35 Posted May 5, 2020 Am 4.5.2020 um 11:30, Sehales sagte: Ich weiß nicht ob dieser YouTuber mit uns darüber gesprochen hat oder sich einfach bedient hat, allerdings ist dies eine Produktion von uns. Hier das Original aus 2018. Siehe auch den gepinnten Kommentar unter der englischen Version. Die Art der Synchro ist in der Tat etwa in Deutschland eher unüblich, aber im Osten doch recht gängig. Muss man natürlich nicht mögen. Das Original hat auch englische Untertitel, wobei auch dort die Synchro in dem Stil ist, allerdings eben auf Russisch. Dies ist ein Videao das mit Sabbaton zusammen gemacht wurde, sorry aber da halte ich Sabbaton für glaubwürdiger.... Share this post Link to post Share on other sites
[-F-H-] HoiKaleu Players 410 posts 12,521 battles Report post #36 Posted May 6, 2020 Mit Abstand das Beste was zum Thema in Episoden läuft! 1 Share this post Link to post Share on other sites
[R_N_G] linkum Alpha Tester 9,204 posts 13,173 battles Report post #37 Posted May 6, 2020 @Sehales Vieleicht kannst du ja Licht ins Dunkle bringen. Was möchte WG uns mit diesem Film mitteilen? Ich verstehe es einfach nicht. Das der Einsatz von Chlorgas ein Verbrechen war, steht ohne Zweifel fest. Das hinderte das Nobelkomitee dennoch nicht daran, den maßgeblich beteilligten Fritz Haber 1919 mit dem Nobelpreis für Chemie auszuzeichnen. -zur Geschichte des Gaskrieges siehe: https://de.wikipedia.org/wiki/Gaskrieg_während_des_Ersten_Weltkrieges Das es während des Krieges , auf beiden Seiten, Menschen gab, die mehr als nur ihre Pflicht taten? Sollte hinlänglich bekannt sein. Was hat das alles mit einem Computerspiel zu tun? 4 Share this post Link to post Share on other sites
[FHKK_] Quake_AOS Players 2,419 posts 19,366 battles Report post #38 Posted May 6, 2020 Am 4.5.2020 um 16:07, sealsniper76 sagte: .in beiden WK haben die Russen nur durch Masse statt an Klasse geglänzt. mh, machst es dir nicht zu einfach? Auch die Sowjetunion hatte „Ausnahmesoldaten“, wie z.B. Ludmilla Pavlichenko, Iwan Nikitowitsch Koschedub, Jakow Fedotowitsch Pawlow, hatte Eliteverbände (auch ohne NKWD-Einheiten im Nacken). Die Technik wurde ab 1942 besser wie der T-34 und die Schpsch. Am 4.5.2020 um 16:07, sealsniper76 sagte: Vielleicht kommt ja mal ein Kurzfilm über die Russen wenn sie deutsche Städte eingenommen haben? Den Umgang mit den Zivilisten insb. den Frauen? Das sind ebenso Fakten, wie die „Heldentaten“ der Dirlewangerbrigade und der Säuberungskommandos hinter der Front. Natürlich war der „Kommisarbefehl“ keine Panne, sondern Absicht, ähnlich wie der „Ehrenbergaufruf“. Das erste was im Krieg stirbt, ist die Wahrheit. Kriegsverbrechen wurden in allen Armeen gegangen, dennoch geht in dem Film um die Situation der armen Schweine im Graben. Schau dir mal „Im Westen nichts Neues“ oder „Hunde, wollt ihr ewig leben“ an. Vor 4 Stunden, HoiKaleu sagte: Mit Abstand das Beste was zum Thema in Episoden läuft! Jep, „Verstaubt sind die Gesichter“ ist richtig gut gemacht. Und vor allem Fair... Vor 2 Stunden, linkum sagte: Das es während des Krieges , auf beiden Seiten, Menschen gab, die mehr als nur ihre Pflicht taten? Sollte hinlänglich bekannt sein. Was hat das alles mit einem Computerspiel zu tun? Danke Kollege. Das ging mir auch durch den Kopf. Vor 2 Stunden, linkum sagte: Das der Einsatz von Chlorgas ein Verbrechen war, steht ohne Zweifel fest. Das hinderte das Nobelkomitee dennoch nicht daran, den maßgeblich beteilligten Fritz Haber 1919 mit dem Nobelpreis für Chemie auszuzeichnen. Volltreffer. Am 3.5.2020 um 12:14, linkum sagte: alte Heldentaten zeigt man, um auf neue vorzubereiten. Keine Ahnung was dieses schlecht synchronisierte Filmchen hier bei WoWs soll. Dabei gibt es doch mittlerweile recht gute Filme über diese Zeit, abseits der alten "sowjetski Geroi Film"-Reihe. Könnte ein gutes Schlusswort sein. 5 Share this post Link to post Share on other sites
[B-F-M] Pyrdacor Weekend Tester 6,309 posts Report post #39 Posted May 6, 2020 12 hours ago, HoiKaleu said: Mit Abstand das Beste was zum Thema in Episoden läuft! Gerade mal reingeschaut. Das ist wirklich ganz gut gemacht. Share this post Link to post Share on other sites
[H_6_H] Richtank [H_6_H] Players 25 posts 16,056 battles Report post #40 Posted May 12, 2020 Schämt euch WG! 2 Share this post Link to post Share on other sites
