Jump to content
Sign in to follow this  
You need to play a total of 1 battles to post in this section.
The_EURL_Guy

Philippe Auboyneau wkroczył do Zbrojowni!

8 comments in this topic

Recommended Posts

[IFS]
Players
220 posts
17,354 battles

Z tekstu dowiadujemy się, że w listopadzie 1941 roku Auboyneau został awansowany do stopnia o francuskiej nazwie: capitaine de vaisseau, czyli o zgrozo niby podporucznika marynarki!!! To jest oczywiście  stopień pełnego kapitana marynarki (według zachodniej nomenklatury), czyli odpowiednik pułkownika wojsk lądowych, czyli komandora w naszej marynarce, w której akurat stopnie morskie są kompletnie pomylone, bo admirał floty, to mniej niż admirał, a kapitan (od łac. capita = głowa), to mniej niż komandor (tylko dowódca), czyli odwrotnie niż w cywilizowanym świecie.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[L-S-D]
Players
16 posts

Okręt Le Triomphant na początku artykułu jest niszczycielem a w jego środku już krążownikiem, dobrze że ta notka biograficzna jest krótka bo jeszcze pod koniec został by pancernikiem  :)

  • Cool 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
[B-EYE]
[B-EYE]
Players
507 posts
18,612 battles

Może WG zobaczy wreszcie ze u Japończyków jest tylko jeden dowódca specjalny Isoroku Yamamoto a ruscy maja ich aż 6. Przydałby się więc japoński specjalny dowódca. Może komandor Tameichi Hara. 

  • Cool 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
[O-R-P]
Players
2,607 posts
28,503 battles
3 hours ago, PanMorze said:

Okręt Le Triomphant na początku artykułu jest niszczycielem a w jego środku już krążownikiem, dobrze że ta notka biograficzna jest krótka bo jeszcze pod koniec został by pancernikiem  :)

Wszystko jest w porządku, niszczyciele typu Le Fantasque zostały przeklasyfikowane na lekkie krążowniki w końcowym okresie wojny.

  • Cool 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
[WOB]
Players
4,898 posts
18,957 battles
18 godzin temu, CasualSlav napisał:

Przydałby się kapitan Tsubasa. Specjalność - w zwarciu czas płynie trzykrotnie wolniej.

No ale to raczej nie byłby francuski kapitan, prawda? Na tego swojego poczekaj aż dołożą coś nowego, japońskiego. Np. okręty podwodne typu I-400-gata - jako zwieńczenie dodania OP i reworku CV.

  • Funny 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
[L-S-D]
Players
16 posts
On 8/13/2019 at 8:24 PM, Marblehead_1 said:

Wszystko jest w porządku, niszczyciele typu Le Fantasque zostały przeklasyfikowane na lekkie krążowniki w końcowym okresie wojny.

No nie bardzo, bo Le Triomphant był klasyfikowany jako niszczyciel gdy jego dowódcą był Philippe Auboyneau i do tego okresu odnosi się artykuł.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  

×