Jump to content
Sign in to follow this  
You need to play a total of 50 battles to post in this section.
B0Tato

Can someone translate this? (Japanese)

4 comments in this topic

Recommended Posts

Beta Tester
1,175 posts
3,161 battles

From google translate: 

 

Captains!
The news that the destroyer "New Moon" was discovered on the night of this full moon has jumped in!
The new moon was built as Wozuki's name ship, the Akizuki-type destroyer that was also implemented in WoWS, and its fifth ship was no longer known in the night of Kura Bay.
Welcome back!

Share this post


Link to post
Share on other sites
[-AP-]
Players
2,769 posts
6,675 battles
1 minute ago, black_falcon120 said:

From google translate: 

 

Captains!
The news that the destroyer "New Moon" was discovered on the night of this full moon has jumped in!
The new moon was built as Wozuki's name ship, the Akizuki-type destroyer that was also implemented in WoWS, and its fifth ship was no longer known in the night of Kura Bay.
Welcome back!

Sounds like a premium akizuki-like ship. Then again, if its in japanese, its on the asian server, and i believe that they get some different stuff than us?

 

New moon sounds kinda weeb

  • Cool 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
[SCRUB]
Players
8,460 posts
13,036 battles

A slightly belated newsblip about the wreck of the Niizuki, an Akizuki class destroyer sunk in the Battle of the Kula Gulf (trivia; the japanese alphabets don't do "L", so it's literally translated with in a "R" into Kura by Google translate), that was recently found by the RV Petrel search expedition mid january (i.e.: whilst full moon) this year.

  • Cool 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

×