[-DLV-] SanjaMae [-DLV-] Alpha Tester 296 posts 13,082 battles Report post #1 Posted December 1, 2018 Hallo Ich habe ebend in einem Zufallsgefecht 17 x mit Torpedos getroffen-aber die Auszeichnung nicht bekommen. Bei der Errungenschaft steht "Treffen sie in einem einzelnen Gefecht gegneriche Schiffe mit 15 Schiffstorpedos.Kann in Unternehmen abgeschlossen werden. Da steht kann nicht muss-sollte es dann nicht auch für Zufallsgefechte gelten? Danke @Crysantos Share this post Link to post Share on other sites
[WG] Commander_Cornflakes WG Staff, WoWs Wiki Team 3,708 posts 15,665 battles Report post #2 Posted December 1, 2018 Denk dir noch ein „nur“ dazu. Kann nur in Unternehmen abgeschlossen werden. Share this post Link to post Share on other sites
[BLITZ] principat121 Modder 6,006 posts 11,459 battles Report post #3 Posted December 1, 2018 Erkennt man auch daran, dass alle Auszeichnungen mit einem rautenförmigen Hintergrund oder Rahmen zu den Szenarien gehören und nur da abgeschlossen werden können. Die Symbole sind ähnlich, aber der Hintergrund ist unterschiedlich. Hier ein paar Beispiele: PvE: Random: PvE: Random: PvE: Random: Share this post Link to post Share on other sites
Tamalla Players 1,119 posts 11,579 battles Report post #4 Posted December 1, 2018 Wenn dir jemand sagt: Du kannst in einer Flüssigkeit ertrinken- schaffst du es dann auch ohne Flüssigkeit? "kann in einem Unternehmen abgeschlossen werden" bedeutet in diesem falle- es ist nur dort möglich! Share this post Link to post Share on other sites
[ARGUS] Blaubeeren Players 4,127 posts 10,128 battles Report post #5 Posted December 2, 2018 Beim deutschsprachigen Client sind halt hier und da die Übersetzungen (der Definitionen) "etwas" grob bzw. unvollständig. Und 15 Torptreffer in Unternehmen sind schon ne Hausnummer, wenn man bedenkt wie agil und "geistesgegenwärtig/geskillt" die Bots im Momente des Torpabwurf das Ruder rumreisen vermögen wohingegen man den einen oder anderen Spieler schonmal ohne zu ahnen das er dort ist erwischt, weil man auf seinen Kollegen gezielt hat (hab so mal nen Doppelschlag gemacht - "oh, ein DD war da auch unterwegs ") edit: Hinzu kommt bei Unternehmen noch das Torps den Gegner, Dank der Mitspieler, häufig erst nach desen Ableben erreichen. Blaubeeren Share this post Link to post Share on other sites
