Jump to content
Sign in to follow this  
You need to play a total of 1 battles to post in this section.
The_EURL_Guy

Čára ponoru: epizoda 3 - Diskuzní vlákno

14 comments in this topic

Recommended Posts

[CULMY]
Beta Tester
207 posts
10,380 battles

proč když je video jen v angličtině je davané na CZ forum ne všichni jako třeba ja ovladají eng jazyk ........

  • Cool 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
[WG-EU]
[WG-EU]
WG Staff
1,340 posts
2,889 battles

Tyto videa jsou svým způsobem speciální, pro některé poněkud nudný pokec vývojářů. K tomu je to poměrně dost dlouhé video. Navíc po natočení se to prakticky okamžitě publikovalo, aby se předali informace. Tím pádem nebyl čas na vytvoření titulků. Za toto se omlouváme :Smile_sad:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Players
86 posts
3,714 battles

Ve zkratce pro ty neumí anglicky:

1) Ten EDIT rework letadlovek má zelenou

2) Bude náhrada expy a kredity za normální a dublony za prémium pro ty co tu blbost už hrát nebudou (letadlovky)

3) Otevírání všech kontejnerů jediným tlačítkem

4) Možnost částečného vypnutí některých vizuálních efektů jako je rozmazání objektů v dáli, lepší viditelnost trasírek střel

5) SPAM příkazů - filtr nebo možnost "mutnout" si spamera

6) Matchmaking - nový herní mód jen pro t10, 2/4/6matchmaking - podobně jako ve WOT, něco jako po třech bitvách jako low tier další jako toptier

7) Návrat módu ve zbrojení a další herní módy v plánu

8) Změny - BB AP proti DD - další blbost co prošla, další změny, které neprošly - dmg při probití prázdných částí lodí

9) Sekundárky - změna AP na HE

 

Edited by ZeroFortyOne
Upraveno pro obsah vulgarismu
  • Cool 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
[CULMY]
Beta Tester
207 posts
10,380 battles
2 hours ago, YabbaCoe said:

Tyto videa jsou svým způsobem speciální, pro některé poněkud nudný pokec vývojářů. K tomu je to poměrně dost dlouhé video. Navíc po natočení se to prakticky okamžitě publikovalo, aby se předali informace. Tím pádem nebyl čas na vytvoření titulků. Za toto se omlouváme :Smile_sad:

dík za vysvětlení žabaku :) i tak by ty titulky byly třebas fajn i když třeba pozdeji :) děkuji

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
[CULMY]
Beta Tester
207 posts
10,380 battles
On 11/21/2018 at 6:26 PM, Thenostheonmk2 said:

Ve zkratce pro ty neumí anglicky:

1) Ten EDIT rework letadlovek má zelenou

2) Bude náhrada expy a kredity za normální a dublony za prémium pro ty co tu blbost už hrát nebudou (letadlovky)

3) Otevírání všech kontejnerů jediným tlačítkem

4) Možnost částečného vypnutí některých vizuálních efektů jako je rozmazání objektů v dáli, lepší viditelnost trasírek střel

5) SPAM příkazů - filtr nebo možnost "mutnout" si spamera

6) Matchmaking - nový herní mód jen pro t10, 2/4/6matchmaking - podobně jako ve WOT, něco jako po třech bitvách jako low tier další jako toptier

7) Návrat módu ve zbrojení a další herní módy v plánu

8) Změny - BB AP proti DD - další blbost co prošla, další změny, které neprošly - dmg při probití prázdných částí lodí

9) Sekundárky - změna AP na HE

 

jinak dík ale i tak když přidaj titulky rad si to poslechnu :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Players
3 posts
657 battles
4 hours ago, YabbaCoe said:

Tyto videa jsou svým způsobem speciální, pro některé poněkud nudný pokec vývojářů. K tomu je to poměrně dost dlouhé video. Navíc po natočení se to prakticky okamžitě publikovalo, aby se předali informace. Tím pádem nebyl čas na vytvoření titulků. Za toto se omlouváme :Smile_sad:

jenom se omlouváte a zaco teda berete plat ???????

 

  • Bad 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
[DE-FS]
Players
17 posts
3,248 battles

No, netvrďte mi, že když na to dva lidi sednou, když jeden umí anglicky a druhej dělat titulky, že za hodinu nebo hodinu a půl nebude hotovo? Když výjde novej díl nějakého seriálu v aj tak jsou běžně do dvou hodin hotove dost dobre titulky i od amatérů ;) 

Share this post


Link to post
Share on other sites
[WG-EU]
[WG-EU]
WG Staff
1,340 posts
2,889 battles
V 22. 11. 2018 v 2:25 radekoskar řekl/a:

No, netvrďte mi, že když na to dva lidi sednou, když jeden umí anglicky a druhej dělat titulky, že za hodinu nebo hodinu a půl nebude hotovo? Když výjde novej díl nějakého seriálu v aj tak jsou běžně do dvou hodin hotove dost dobre titulky i od amatérů ;) 

Tak prvně potřebuješ někoho, kdo udělá titulky anglicky. Pak potřebuješ dalších 15 lidí, aby to přeložili do ostatních jazyků, které podporujeme. Navíc je velká hromada dalších videí a překladatelé pochopitelně nepracují jen na titulkách. 

 

V 21. 11. 2018 v 21:23 Hakl_cz řekl/a:

jenom se omlouváte a zaco teda berete plat ???????

 

Já beru plat za hromadu dalších věcí, které přes den obvykle dělám. Bohužel tvorba titulek k mým povinnostem nepatří.

  • Cool 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
[DE-FS]
Players
17 posts
3,248 battles
50 minutes ago, YabbaCoe said:

Tak prvně potřebuješ někoho, kdo udělá titulky anglicky. Pak potřebuješ dalších 15 lidí, aby to přeložili do ostatních jazyků, které podporujeme. Navíc je velká hromada dalších videí a překladatelé pochopitelně nepracují jen na titulkách. 

 

Já beru plat za hromadu dalších věcí, které přes den obvykle dělám. Bohužel tvorba titulek k mým povinnostem nepatří.

Tak proč je někdo neudělá anglicky? Neobviňuji snad tebe nebo pouze cz sekci, to ne, ale neměli by? Myslím, že se nejedná o natolik podřadné téma u tohoto videa, aby na to měli rezignovat. A 15 lídí ano, ale snad taky máte těch sekcí víc ne? Nebo je to jako jinde a nadnárodní společnost chce všecko jen po české sekci? A co třeba dát sem teda video bez titulků a prvnímu, kdo pošle funkční a dobré titulky dát třeba premko na sedm dní nebo cokoli, co hráče potěší a vás to bude stát "jen" pár kliknutí? díky :)

  • Cool 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Players
133 posts
7,213 battles
Před 1 hodinou radekoskar řekl/a:

....... A co třeba dát sem teda video bez titulků a prvnímu, kdo pošle funkční a dobré titulky dát třeba premko na sedm dní nebo cokoli, co hráče potěší a vás to bude stát "jen" pár kliknutí? díky :)

Ako toto je celkom zaujímavý nápad. Možno by to YabbaCoe mohol posunúť vyššie ako nápad na zváženie. Len ono je trocha problém v tom, že filmy sleduje neporovnateľne väčšie množstvo ľudí ako hrá túto hru, takže aj šikovných ľudí, čo si nájdu čas na výrobu tituliek je oveľa väčšie množstvo. Mám obavy, že nie vždy by sa našiel niekto (ak by sa vôbec niekto našiel), kto by v krátkej dobe spravil užitočné titulky k danému videu.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[DE-FS]
Players
17 posts
3,248 battles
4 hours ago, SK_simon said:

Ako toto je celkom zaujímavý nápad. Možno by to YabbaCoe mohol posunúť vyššie ako nápad na zváženie. Len ono je trocha problém v tom, že filmy sleduje neporovnateľne väčšie množstvo ľudí ako hrá túto hru, takže aj šikovných ľudí, čo si nájdu čas na výrobu tituliek je oveľa väčšie množstvo. Mám obavy, že nie vždy by sa našiel niekto (ak by sa vôbec niekto našiel), kto by v krátkej dobe spravil užitočné titulky k danému videu.

Ano, ale na druhou stranu "za něco" se chytne víc lidí, než zadarmo. A třeba tím získají někoho, koho můžou oslovit v případě rozšiřování týmu :) 

  • Cool 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
[CULMY]
Beta Tester
207 posts
10,380 battles
1 hour ago, radekoskar said:

Ano, ale na druhou stranu "za něco" se chytne víc lidí, než zadarmo. A třeba tím získají někoho, koho můžou oslovit v případě rozšiřování týmu :) 

Ale přece si nemyslíš že WG komunitu potřebuje :D ano potřebuje jen když jde o to kdo kolik zaplatí na výhodné balíčky jinak nějaká komunita pfffff.... :Smile_veryhappy:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×