Jump to content
You need to play a total of 50 battles to post in this section.
YabbaCoe

Český dabing Vojcpack 0.7.11.1

25 comments in this topic

Recommended Posts

[WG-EU]
[WG-EU]
WG Staff
1,358 posts
2,909 battles

Kapitáni!

 

S radosti bych chtěl oznámit částečné dokončení prvního českého voiceoveru do hry World of Warships!

Stálo to hromadu nervů, potu, slz a krve, ale první zveřejnitelná verze je na světě! 

Upozorňuji už ze startu, je to čistě amatérská práce (jelikož jsem na tom pracoval já osobně) a není naplno zaimplementována do hry, jelikož funguje, jako mód.

 

Prvotní překlad byl doručen komunitním kontributorem SgtCole a samotný dabing byl nahrán komunitním kontributorem Vojcek1986!

A to musím zdůraznit, že se jedná o více než 200 příkazů!

 

Voicepack Vojcpack pro verzi 0.7.11.1 najdete zde: https://share.wargaming.net/d/fde5ee6e5c084a869701/

https://share.wargaming.net/d/fde5ee6e5c084a869701/?p=/Vojcpack&mode=list

 

EDIT: Podle všeho Share Wargaming se momentálně pro lidi mimo WG nezobrazuje. Tím pádem jsem Vojcpack přehrál na tradiční Ulož.to: https://uloz.to/!Qv4vArGGrV1K/vojcpack-zip

Tam klikněte na ZIP v zeleném poli nebo klikněte na Vojcpack a vpravo se vám objeví "download" 

Vojcpack zařaďte do složky s hrou World_of_Warships_Eu\res_mods\0.7.11.1\banks\mods

Následně ve hře v nastavení, záložka zvuk:

shot-18.11.20_16.58.52-0742.jpg

 

Stejně tak doporučuji trochu snížit hlasitost ostatních efektů a mít hlasitost hlasových zpráv na max. Do budoucna se budu snažit kvalitu a hlasitost vylepšit.

 

Rozhodně můžete najít hromadu věcí, které jsou špatně, nebo by chtěli ještě vylepšit. Proto bych chtěl poprosit všechny, kteří tento vojcpack vyzkouší, aby případné chybky mi zde vypsali a já se na ně mrknu. 

 

S každou novou verzí stačí jen skopírovat celou složku "banks" se vším co je uvnitř, do nejnovější verze. 

 

  • Cool 7

Share this post


Link to post
Share on other sites
[IDDQD]
WoWs Wiki Team
1,120 posts
9,424 battles

Nevím jestli to někdy vyzkouším, ale skvělá práce - předpokládám, že se na tom podílelo hodně lidí. Každopádně gratulka.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
[BIA]
Players
2 posts
4,072 battles
Před 36 minutami D0M0VNIK řekl/a:

Ahoj , chtěl jsem zkusit ale bohužel mi to hodí chybu ...

lodě.JPG

Tak už staženo - nějaká chybka v matrixu :crab:

Share this post


Link to post
Share on other sites
[IDDQD]
Players
297 posts
11,301 battles

Dobrá práce :Smile_honoring: . Sice si osobně nechávám mluvu národnostně podle vybrané lodi, pro vlastní lepší pocit a prožitek, ale oceňuji dobrou věc.

 

Btw Yabby, neříkalo se někde, že v listopadu přiskočí nějaká česká vlaječka či nášivka?  Je nějaké info? ...

Share this post


Link to post
Share on other sites
[SALIS]
Players
203 posts
10,548 battles
10 minutes ago, Markethia said:

Dobrá práce :Smile_honoring: . Sice si osobně nechávám mluvu národnostně podle vybrané lodi, pro vlastní lepší pocit a prožitek, ale oceňuji dobrou věc.

 

Btw Yabby, neříkalo se někde, že v listopadu přiskočí nějaká česká vlaječka či nášivka?  Je nějaké info? ...

Z dnešních patchnotes - aspoň něco :Smile_child:Přidali jsme nášivky „Výrobce módů“, „Alfatester“ a „Betatester“, „West Virginia'41“ a „Československé legie“, a emblémy „Supertester“ „Výrobce módů“.

  • Cool 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
[IDDQD]
Players
297 posts
11,301 battles
14 hours ago, Dave6 said:

Z dnešních patchnotes - aspoň něco :Smile_child:Přidali jsme nášivky „Výrobce módů“, „Alfatester“ a „Betatester“, „West Virginia'41“ a „Československé legie“, a emblémy „Supertester“ „Výrobce módů“.

Jj, zrovna jsem na to koukal, díky :) ...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Players
38 posts
6,082 battles

Jestli to jsou ty hlášky co byly slyšet včera na streamu tak potěš koště, to znělo jakoby to Vojcek namlouval když měl rýmu a po tom co ho někdo probudil ve 3 ráno klaxonem u hlavy :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
[IDDQD]
Alpha Tester
2,481 posts
15,755 battles

Tak určitě pro tebe nebude problém udělat vlastní a akčnější pack.
Stačí tak málo:

1/ Naučit se ovládat WWISE
2/ Zkušenosti aplikovat do hry samotné (tedy pochopit podmínky, kdy a jak se která hláška pouští, sladit jejich hlasitost s ostatními zvuky, vyhnout se nesmyslům a následně to celé udržovat v chodu)
3a/ Namluvit vlastní hlášky samotné což zahrnuje pouze nápaditost, alespoň základní znalost audio programů, naučit se nějak solidně to celé sestříhat, normalizovat jejich hlasitost (neplést s poznámkou o hlasitosti z bodu 2 - jiná záležitost), mít na nahrávání nějaký slušný hardware pro čistotu zvuku a hlavně se u toho sofware/hardware problému příliš finančně nezapotit.
3b/ Použít hlašky buď z her či filmů. U filmů ti stačí pouze profi audio program na odstranění ruchů (ceny tě pobaví). U her pouze naučit se extrahovat (tím myslím naučit se jak ta která hra má postavenou architekturu a následně to z ní vydolovat) dané hlášky a pak je odladit/normalizovat a vytřídit.
Až budeš mít ten obsah tak ho nějak inteligentně skloubit do smysluplného a kvalitního balíčku.

Napjatě čekám na výsledek a těším se na zábavnej voice pack, kterej budu používat alespoň týden než mě omrzí :Smile_great:

 

  • Cool 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
[WG-EU]
[WG-EU]
WG Staff
1,358 posts
2,909 battles
Před 3 hodinami TheComedian1983 řekl/a:

481172371445776429.png?v=1

s dovolením to poschovávám.. byť mě to vždy pobaví :cap_haloween:

  • Cool 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
[T-N-T]
Beta Tester
806 posts
6,517 battles

Je někde náslech toho módu? Případně i popis co a jak je přemluveno?

Díky.

P.S.: 

On 11/20/2018 at 5:06 PM, YabbaCoe said:

...Upozorňuji už se startu...

Grammar nazi on board:cap_rambo:!

Share this post


Link to post
Share on other sites
[WG-EU]
[WG-EU]
WG Staff
1,358 posts
2,909 battles
Před 6 hodinami HavranRyc řekl/a:

Je někde náslech toho módu? Případně i popis co a jak je přemluveno?

Díky.

P.S.: 

Grammar nazi on board:cap_rambo:!

Díky za upozornění, opraveno :cap_like:

 

Náslech zde

 

Na popis máme excelovskou tabulku, kterou však sdílet nebudu

Share this post


Link to post
Share on other sites
[GWDYS]
[GWDYS]
Beta Tester
612 posts
5,753 battles
Před 5 minutami BustyGirlWithPinkPig řekl/a:

Snad nebude vadit, ze to hodim sem. Tradicni voice packy se mne uz omrzely a chtel bych si nainstalovat duke nukem voice pack. Mate nekdo napad kde se da stahnout?

Minuta googlení http://www.mediafire.com/file/afj4ov84e4kfw4j/Duke+nukem+Voice+mod+0.6.14.0.7z

Ještě byl myslím součástí asslain mod packu. :Smile_honoring:

  • Cool 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
[WG-EU]
[WG-EU]
WG Staff
1,358 posts
2,909 battles
Před 14 hodinami BustyGirlWithPinkPig řekl/a:

Snad nebude vadit, ze to hodim sem. Tradicni voice packy se mne uz omrzely a chtel bych si nainstalovat duke nukem voice pack. Mate nekdo napad kde se da stahnout?

Navíc bych se nedivil, kdyby na něčem takovém pracoval Com...

  • Funny 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
[IDDQD]
WoWs Wiki Team
1,120 posts
9,424 battles
Před 1 hodinou YabbaCoe řekl/a:

Navíc bych se nedivil, kdyby na něčem takovém pracoval Com...

shhhhhhhhhhhhhh

Share this post


Link to post
Share on other sites
[T-N-T]
Players
110 posts
7,886 battles

Ahoj. A bude umět český vojcepack vyslovovat "Ň"?

  • Funny 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
[-BES-]
[-BES-]
Players
85 posts
8,757 battles

Zdravím, tak jsem se se vší radostí pustil do instalace...ale narazil jsem na jeden maličký problém...u mne není složka banks u res_mods, ale u res...tímto se omlouvám, pokud jsem tady někoho vytočil typickou IT otázkou, ale nevím jak dál...předem děkuji za odpovědi...:cap_yes:

Share this post


Link to post
Share on other sites
[BL4CK]
Community Contributor
41 posts
17,009 battles
15 hours ago, YasuLord said:

Zdravím, tak jsem se se vší radostí pustil do instalace...ale narazil jsem na jeden maličký problém...u mne není složka banks u res_mods, ale u res...tímto se omlouvám, pokud jsem tady někoho vytočil typickou IT otázkou, ale nevím jak dál...předem děkuji za odpovědi...:cap_yes:

Zkus tam vytvořit stejnou složku s názvem. 
Já teda Vojcpack nainstalován nemám, ale udělal bych to tak.

A případně si zálohoval aktuální stav.

Share this post


Link to post
Share on other sites
[WG-EU]
[WG-EU]
WG Staff
1,358 posts
2,909 battles
V 2. 12. 2018 v 7:33 Vojcek1986 řekl/a:

Zkus tam vytvořit stejnou složku s názvem. 
Já teda Vojcpack nainstalován nemám, ale udělal bych to tak.

A případně si zálohoval aktuální stav.

Jo, je to přesně takhle. Pokud tam složka není, tak ji jen vytvoříš :cap_like:

Share this post


Link to post
Share on other sites
[IDDQD]
WoWs Wiki Team
1,120 posts
9,424 battles
V 2. 12. 2018 v 7:33 Vojcek1986 řekl/a:

Já teda Vojcpack nainstalován nemám, ale udělal bych to tak.

Jak to? Nerad posloucháš sám sebe? :cap_wander_2::cap_haloween:

Share this post


Link to post
Share on other sites
[BL4CK]
Community Contributor
41 posts
17,009 battles
1 minute ago, LucyCZ said:

Jak to? Nerad posloucháš sám sebe? :cap_wander_2::cap_haloween:

Proto mám sluchátka :-)

  • Funny 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×