Eds_Sde
-
Content Сount
1,291 -
Joined
-
Last visited
-
Battles
8065
Everything posted by Eds_Sde
-
Yup. Is aber alles RNG. Mit genug Glück kommst sicher auch komplett ohne Eqipment durch Btw das Event hat jetz ein erstes ungefähres Startdatum. Anfang Mai und 20 Tage dauerts zusammen mit dem Hinweis dass es ein largish medium scaled Event sein soll. Was auch immer das heißen soll. Außerdem wurde ein Eventschiff angekündigt. Ein IJN CVE welcher während einer Flotteneskorte gesunken ist.
- 8,439 replies
-
- 1
-
-
- Kantai Collection
- KanColle
- (and 4 more)
-
Remember kids. Achtet beim leveln immer drauf dass kein Schiff getaihd ist. Grad fast Amagi an 4-3 verloren
- 8,439 replies
-
- 4
-
-
- Kantai Collection
- KanColle
- (and 4 more)
-
ZKK ist zusammen mit SKK Best CV. Katsuragi ist eher pettanko.
-
So hier wär dann das Glossar. Die Schiffsabkürzungen hab ich nicht übersetzt. Das kann man sich eigentlich selbst ableiten, vorallem wenn man WoWs spielt. Paar Sachen hab ich umgeschrieben. Paar Sachen hab ich auf Englisch gelassen aber es sollte eigentlich genügen.
- 8,439 replies
-
- 6
-
-
- Kantai Collection
- KanColle
- (and 4 more)
-
Die Übersetzung vom Glossar sollte morgen oder so fertig sein. Edit:
- 8,439 replies
-
- 3
-
-
- Kantai Collection
- KanColle
- (and 4 more)
-
Wie wärs mitm Glossar vom Wiki? Bietet glaub ich erstmal einen Einblick über alle Mechaniken ohne direkt zu sehr ins Detail zu gehen Wenn ich das auch übersetzten soll muss mans mir sagen. Wenn würd ich dass wohl aber irgendwann nächste Woche machen. Für Heute reichts mir mitm übersetzen.
- 8,439 replies
-
- 1
-
-
- Kantai Collection
- KanColle
- (and 4 more)
-
In real life every shipclass would be degraded to escorts for CVs. In real life every match would last several hours. In real life every shot wouldn't be that accurate as it is now. In real life every match would be battled out by CVs. In real life every match would be on ocean. In real life you either die by boredom, planes, subs, a lucky hit from a main gun or a combination of them. Sounds like real fun right?
-
Guide -> Tutorial -> Verwaltung. Da hab ich extra nochmal geschrieben das man die sperren kann damit sowas nicht passiert Edit: Sag mal Ali könntest du evtl deinen Startpost editieren und meine Übersetzung da reinhaun? Das sollte auf lange Sicht viel Zeit sparen. Schließlich tauchen ja immer mal wieder Leute mit wenig Englischkenntnissen auf die Kancolle spielen wollen. Es muss auch nicht fancy mit Spoilern und Bildern sein.
- 8,439 replies
-
- 1
-
-
- Kantai Collection
- KanColle
- (and 4 more)
-
Und nun präsentiere ich einen deutschen Guide für die Registration + Problemlösung & die ersten Schritte im Spiel. Laut Word sind das 4 Seiten mit 1348 Wörtern. ~1:30h hab ich für die Übersetzung gebraucht. Musste etwas umschreiben oder hinzufügen aber an sich ises der gleiche Text. Edit: Entlohnung hmm? Kannst mir 500 Dublonen oder 1-3 Tag Premium geben wenn du wirklich willst. Mir persönlich ises eigentlich egal ob ich was bekomme. Außerdem garantier ich nich dass es ne 100% akkurate Übersetzung ist.
- 8,439 replies
-
- 2
-
-
- Kantai Collection
- KanColle
- (and 4 more)
-
Sehr gut. Dann mach ich mich ans Werk. Ist relativ viel und ich muss es ins deutsche Deutsch übersetzen. Mit Google Übersetzer ises unlesbar. In ~1h sollte ich fertig sein.
-
Opera? Da müsstest du Poi als Programm vewenden. Wärs evtl. möglich speziell Chrome als "Kancollebrowser" einzurichten? Das wärs die einfachste Methode und das was so ziemlich jeder hier auch benutzt.
-
Luke vergiß nicht die ganzen FAQs im Wiki. Die sind auch alle komplett auf Englisch Also wenn wirklich Interesse besteht kann ich dir das Registrieren aufs Deutsch übersetzten. Musst mir nur sagen ob du Chrome benutzt. Weil für jeden Browser werd ichs ganz sicher nicht übersetzen.
-
https://www.reddit.com/r/kancolle/wiki/gettingstarted Das gleiche nur meiner Meinung nach in übersichtlicher. Sollte aber eigentlich beides mehr oder weniger das gleiche sein. Edit: Dann solltest du dirs nochmal gut überlegen. Die Wikis die hier jeder ließt sind auf Englisch und dem Englischen mächtig zu sein ist sehr von Vorteil.
-
Das erklärt einiges. Ist ein Chinaklon.
-
Warum sind amerikanische Serien auf Englisch? Warum sind deutsche Serien auf Deutsch? Warum sind russische Serien auf Russisch? Also ich weiß ja auch nich Ne mal im Ernst. Die entwickeln für den japanischen Markt. Is doch klar dass es auf japanisch ist. 4-3 mag mich nich mehr. Versuch jetz verzweifelt Ayanami auf K2 zu bringen, aber ständig routet es mich nach J und chuuhad mit meine Schiffe die bei der nächsten Node oft getaihad werden
- 8,439 replies
-
- 2
-
-
- Kantai Collection
- KanColle
- (and 4 more)
-
Kobayashi = Flat Flat = Justice Kobayashi = Justice
-
-
Und nun stell ich die Gewinnerin der Kategorie "Best CVL" vor.
- 8,439 replies
-
- 2
-
-
- Kantai Collection
- KanColle
- (and 4 more)
-
Morgen kommt best CVL.
-
- 8,439 replies
-
- 2
-
-
- Kantai Collection
- KanColle
- (and 4 more)
-
Es gibt neues altes Mobiliar pyon~ Mein Traum ist wahr geworden pyon~
- 8,439 replies
-
- 3
-
-
- Kantai Collection
- KanColle
- (and 4 more)
-
A) B) Noch die Leute außer Schule. Sind jetz alle so 21+ Außerdem meine Schwester und ihre Freundinen (~16) sagen auch Handy.
-
4-3 DD/FBB/CL/CLT/CA/CV Du levelst Fubuki und lässt Suzuya nebenbei leechen. Sobald Bucky K2 hat wechselt du auf 3-2 mit Suzuya im Fokus.
-
Und jeder andere Deutsche. Handy ist viel einfacher zu sagen Für dich gilt das gleiche. Vorsorglich setz ich ganz CN + jeden der hier mal gepostet hat auf die schwarze Liste. @Suzuya: Oder man hat 2 Suzuyas und macht eine zum CVL während die andere CAV bleibt?
- 8,439 replies
-
- 4
-
-
- Kantai Collection
- KanColle
- (and 4 more)
-
Der Typ stellt auch noch Ansprüche.
- 8,439 replies
-
- 1
-
-
- Kantai Collection
- KanColle
- (and 4 more)
