j'ai trouvé la solution...
j'ai l'habitude connecter un projecteur pico et il se trouve qu'il m'arrive de le laisser sur le port hdmi lorsqu'il est éteint. Cela conserve cependant les proportions du pico que ne prend pas en charge le jeu... désolé pour la fausse alerte, le jeu tourne très bien et malgré quelques retouche ( présence d'homme d'équipage sur le pont, amélioration des séquence de destruction du batiment, et effet de l'eau en proue) je le trouve très réussi. Vivement la combination des 3 jeux sur 1 map!