HKPiax

Meh

Hi everyone, I noticed that you guys wrote “CIVLIO CESARE” on the Giulio Cesare’s stern, on the keel. I thought it sounded weird, so I asked the Naval Museum in Venice and they confirmed that it’s spelled “GIVLIO CESARE”. It probably doesn’t seem like a big deal, but the way “ciulio” sounds in Italian is very much like saying “Pismarck”...it’s very weird. You think you could edit it somehow? It would be awesome! Thank you!

I saw it, though it’s the only picture like that, and it’s before the huge refit done some years later. Plus I asked a museum! They do that as job, and it’s “Givlio”.

I studied latin too :) But the “V” is not the issue, it’s the “C”. It’s not “Civlio”, it’s “Givlio”.