x00Starki

The faster you go the faster you are turning. Full speed --> maximum turning rate.

Ich weiß, der zweite Teil ist die Antwort auf eine andere Frage. Zurück zur Erfassungsreichweite. Diese meint die Reichweite, innerhalb der man von Verbündeten gesichtete Schiffe auch sieht. Sie hat nichts mit der Reichweite der Waffen zu tun. Und ja: die gesamte Übersetzung dieser Fachwörter ist einfach nur katastrophal schlecht.

Random number generator. Means that shots sometimes hit or miss completely random. Is related to the extreme spread of BB salvoes that hit anything but their target.

Falsch. ----- Der Captain-Skill mit den Torpedos bewirkt, dass man gegnerische Torpedos früher sieht.

This map is just pointless, even for practice.

Rotationsgeschwindigkeit der Türme. (+) ist besser, bei der Nachladezeit ist (-) besser...logisch.

Had the same problem. I deleted the English layout from Windows settings - problem never occured since then.

Can't see any improvement for IJN CA. To my mind they didn't even change their rating.

Ich hab es auch so verstanden wie crooq sagt...

Use hide an run tactics. Cover your retreat with torps. Use AP - always!

Erhöht deine Feuerreichweite ganz allgemein, sonst nichts.

There is no influence on it.

Exactly what Figment says. Therefore it is not automatically but only unintended by user.

Nice idea.

"Team auf [irgendwas] aufmerksam machen" oder so heißt die Taste in der Config.

Don't mix up crits and citadel hits pifkaa. It is fine the way it is in my opinion.

I also go with the 6in-guns. But 8in aren't that bad. Just use AP on both of them in almost any case.

Dual-purpose means capable of fighting air- and sea-targets. Protective barrage is only available with DP-guns and harasses enemy planes so that their drops are less precise and you shoot down many more of them.

It's called the "Fuso-effect" I think.

Could (!!!) be just a mimimi-thread. Thread-opener must be aware that almost any cruiser can be one-salvoed be a BB and even some CA.

(Klugscheißmode) (A)stern ist Achtern, bow ist der Bug. (/Klugscheißmode)

Kuma and Mogami: signed. T5 i'd say: Kongo

3 bis 4 mal so schnell wie angezeigt wird.

Mogami (T7) is rather OP than UP. Just use the 6in-guns and AP and you basically annihilate everything your up to. Aoba (T6) could need a little buff but total balance is not the aim for that game. I personally like the IJN CAs very much the way they are.

As a supertester it is his job to test the structure of islands --> to figure out the right amount of hitpoints for them.