zumindest die Formulierung ist nicht ganz korrekt, bzw. die Folgerung.
Bei einer Trefferquote von 10% trifft man im schlimmsten Fall rein statistisch mit jedem 10. Schuss nur deckend. Ob ich dabei jetzt 2 Schuss pro Minute oder 10 Schuss pro Minute feuern kann, es trifft statistisch nur jeder 10. Schuss.
Die ZEIT bis zum ersten treffer, kann sich durch eine höhere Feuerrate bei gleicher Trefferquote jedoch verringern. Aber die Trefferquote verändert sich nicht durch die Feuerrate.