Euh...
Il est bien marqué : + x % à la vitesse de rotation
+ x % à la vitesse de rechargement
C'est sensé être un bonus pour les 2, sinon ça deviens un "malus" pour les 2. C'est soit l'un ou l'autre.
Y a peut être un problème de trad, mais c'est une grosse arnaque pour l'instant.
Pourtant avec mon croiseur-tropilles, mon temps de rechargement à bien été changé et avec uniquement les compétences.